| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 164 (2:164:41) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Behold! in the creation of the heavens and the earth; in the alternation of the night and the day; in the sailing of the ships through the ocean for the profit of mankind; in the rain which Allah Sends down from the skies, and the life which He gives therewith to an earth that is dead; in the beasts of all kinds that He scatters through the earth; in the change of the winds, and the clouds which they Trail like their slaves between the sky and the earth;- (Here) indeed are Signs for a people that are wise. | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 190 (3:190:9) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | (are) surely Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Behold! in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day,-(497) there are indeed Signs for men of understanding,-* | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 99 (6:99:42) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | (are) signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who sendeth down rain from the skies:(925) with it We produce vegetation of all kinds: from some We produce green (crops), out of which We produce grain, heaped up (at harvest); out of the date-palm and its sheaths (or spathes) (come) clusters of dates hanging low and near: and (then there are) gardens of grapes, and olives, and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety):(926) when they begin to bear fruit, feast your eyes with the fruit and the ripeness thereof.(927) Behold! in these things there are signs for people who believe.(928)* | |||||
| 4 | Yunus Verse 6 (10:6:0) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Verily, in the alternation of the night and the day, and in all that Allah hath created, in the heavens and the earth, are signs for those who fear Him.(1394)* | |||||
| 5 | Yunus Verse 67 (10:67:0) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | He it is That hath made you the night that ye may rest therein, and the day to make things visible (to you).(1454) Verily in this are signs for those who listen (to His Message).* | |||||
| 6 | Ar-Ra'd Verse 3 (13:3:22) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And it is He who spread out the earth, and set thereon mountains standing firm and (flowing) rivers: and fruit of every kind He made in pairs, two and two:(1804) He draweth the night as a veil(1805) o´er the Day. Behold, verily in these things there are signs for those who consider!* | |||||
| 7 | Ar-Ra'd Verse 4 (13:4:25) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And in the earth are tracts (Diverse though) neighbouring, and gardens of vines and fields sown with corn, and palm trees - growing(1806) out of single roots or otherwise: watered with the same water, yet some of them We make more excellent than others to eat.(1807) Behold, verily in these things there are signs for those who understand!* | |||||
| 8 | Ibrahim Verse 5 (14:5:18) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) the signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | We sent Moses with Our signs (and the command). "Bring out thy people from the depths of darkness into light, and teach them to remember the Days of Allah."(1876) Verily in this there are Signs for such as are firmly patient and constant,- grateful and appreciative.(1877)* | |||||
| 9 | Al-Hijr Verse 75 (15:75:4) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | (are) the Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Behold! in this are Signs for those who by tokens do understand. | |||||
| 10 | An-Nahl Verse 12 (16:12:13) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | He has made subject to you the Night and the Day;(2031) the sun and the moon; and the stars are in subjection by His Command: verily in this are Signs for men who are wise.* | |||||
| 11 | An-Nahl Verse 79 (16:79:16) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Do they not look at the birds, held poised in the midst of (the air and) the sky? Nothing holds them up but (the power(2113) of) Allah. Verily in this are signs for those who believe.* | |||||
| 12 | Ta-Ha Verse 54 (20:54:7) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Eat (for yourselves) and pasture your cattle: verily, in this are Signs for men endued with understanding. | |||||
| 13 | Ta-Ha Verse 128 (20:128:15) | لَاٰيَاتٍ | لايات | leâyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Is it not a warning to such men (to call to mind) how many generations before them We destroyed, in whose haunts they (now) move? Verily, in this are Signs for men endued with understanding.(2652)* | |||||
| 14 | Al-Mu'minun Verse 30 (23:30:4) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Verily in this there are Signs (for men to understand); (thus) do We try (men).(2893)* | |||||
| 15 | An-Naml Verse 86 (27:86:13) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | See they not that We have made the Night for them to rest in and the Day to give(3316) them light? Verily in this are Signs for any people that believe!* | |||||
| 16 | Al-'Ankabut Verse 24 (29:24:18) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | So naught was the answer of (Abraham´s) people except that they said: "Slay him or burn him." But Allah did save him from the Fire.(3444) Verily in this are Signs for people who believe.* | |||||
| 17 | Ar-Rum Verse 21 (30:21:18) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And among His Signs is this, that He created for you mates from among(3525) yourselves, that ye may dwell in tranquillity with them,(3526) and He has put love and mercy between your (hearts): verily in that are Signs for those who reflect.* | |||||
| 18 | Ar-Rum Verse 22 (30:22:12) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the variations(3527) in your languages and your colours: verily in that are Signs for those who know.* | |||||
| 19 | Ar-Rum Verse 23 (30:23:12) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And among His Signs is the sleep that ye take by night and by day,(3528) and the quest that ye (make for livelihood) out of His Bounty: verily in that are signs for those who hearken.(3529)* | |||||
| 20 | Ar-Rum Verse 24 (30:24:19) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And among His Signs, He shows you the lightning, by way both of fear(3530) and of hope, and He sends down rain from the sky and with it gives life to the earth after it is dead: verily in that are Signs for those who are wise.* | |||||
| 21 | Ar-Rum Verse 37 (30:37:13) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | See they not that Allah enlarges the provision and restricts it, to whomsoever(3549) He pleases? Verily in that are Signs for those who believe.* | |||||
| 22 | Luqman Verse 31 (31:31:16) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that the ships sail through the ocean by the Grace of Allah.- that He may show you of His Signs? Verily in this are Signs for all who constantly persevere(3620) and give thanks.* | |||||
| 23 | As-Sajdah Verse 26 (32:26:16) | لَاٰيَاتٍۜ | لايات | le-âyât(in) | surely, are Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Does it not teach them a lesson, how many generations We destroyed before them, in whose dwellings they (now) go to and fro?(3660) Verily in that are Signs: Do they not then listen?(3661)* | |||||
| 24 | Saba Verse 19 (34:19:16) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | But they said:(3817) "Our Lord! Place longer distances between our journey- stages":(3818) but they wronged themselves (therein). At length We made them as a tale (that is told),(3819) and We dispersed them all in scattered fragments. Verily in this are Signs for every (soul that is) patiently constant and grateful.* | |||||
| 25 | Az-Zumar Verse 42 (39:42:24) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah that takes the souls (of men) at death;(4306) and those that die not (He takes) during their sleep:(4307) those on whom He has passed the decree of death, He keeps back(4308) (from returning to life), but the rest He sends (to their bodies) for a term appointed verily in this are Signs(4309) for those who reflect.* | |||||
| 26 | Az-Zumar Verse 52 (39:52:13) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Know they not that Allah enlarges the provision(4323) or restricts it, for any He pleases? Verily, in this are Signs for those who believe!* | |||||
| 27 | Ash-Shura Verse 33 (42:33:12) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | If it be His Will He can still the Wind: then would they become motionless on the back of the (ocean). Verily in this are Signs for everyone who patiently(4573) perseveres and is grateful.* | |||||
| 28 | Al-Jathiyah Verse 3 (45:3:5) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Verily in the heavens(4737) and the earth, are Signs for those who believe.* | |||||
| 29 | Al-Jathiyah Verse 13 (45:13:14) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely are Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And He has subjected to you, as from Him, all that is in the heavens(4747) and on earth: Behold, in that are Signs indeed for those who reflect.* | |||||