| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 149 (6:149:7) | لَهَدٰيكُمْ | لهديكم | le-hedâkum | surely He (would) have guided you | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "With Allah is the argument(973) that reaches home: if it had been His will, He could indeed have guided you all."* | |||||
| 2 | An-Nahl Verse 9 (16:9:9) | لَهَدٰيكُمْ | لهديكم | lehedâkum | surely He would have guided you | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | And unto Allah leads straight(2029) the Way, but there are ways that turn aside: if Allah had willed, He could have guided all of you.* | |||||