| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 159 (3:159:6) | لَهُمْۚ | لهم | lehum | (to,for) them | لَهُم |
| Yusuf Ali (English) | It is part of the Mercy of Allah that thou dost deal gently with them(471) Wert thou severe or harshhearted, they would have broken away from about thee: so pass over (Their faults), and ask for ((Allah)´s) forgiveness for them; and consult them in affairs (of moment). Then, when thou hast Taken a decision put thy trust in Allah. For Allah loves those who put their trust (in Him).* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 6 (4:6:13) | اَمْوَالَهُمْۚ | اموالهم | emvâlehum | their wealth | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | Make trial of orphans until they reach the age(512) of marriage; if then ye find sound judgment in them, release their property to them; but consume it not wastefully, nor in haste against their growing up. If the guardian is well-off, Let him claim no remuneration, but if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable. When ye release their property to them, take witnesses in their presence: But all-sufficient is Allah in taking account.(513)* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 138 (7:138:11) | لَهُمْۚ | لهم | lehum | (to,for) them | لَهُم |
| Yusuf Ali (English) | We took the Children of Israel (with safety) across the sea. They came upon a people devoted entirely to some idols(1097) they had. They said: "O Moses! fashion for us a god like unto the gods they have." He said: "Surely ye are a people without knowledge.* | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 74 (9:74:0) | لَهُمْۚ | لهم | lehum | (to,for) them | لَهُم |
| Yusuf Ali (English) | They swear by Allah that they said nothing (evil), but indeed they uttered blasphemy, and they did it after accepting Islam; and they meditated(1331) a plot which they were unable to carry out: this revenge of theirs was (their) only return for the bounty with which Allah and His Messenger had enriched them! If they repent, it will be best for them; but if they turn back (to their evil ways), Allah will punish them with a grievous penalty in this life and in the Hereafter: They shall have none on earth to protect or help them.* | |||||
| 5 | Fussilat Verse 24 (41:24:5) | لَهُمْۚ | لهم | lehum | (to,for) them | لَهُم |
| Yusuf Ali (English) | If, then, they have patience,(4491) the Fire will be a home for them! and if they beg to be received into favour, into favour will they not (then) be received.* | |||||
| 6 | Muhammad Verse 5 (47:5:3) | بَالَهُمْۚ | بالهم | bâlehum | their condition | ب و ل |
| Yusuf Ali (English) | Soon will He guide them(4825) and improve their condition,* | |||||
| 7 | Muhammad Verse 20 (47:20:27) | لَهُمْۚ | لهم | lehum | (to,for) them | لَهُم |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe say,(4843) "Why is not a sura sent down (for us)?" But when a sura of basic or categorical(4844) meaning is revealed, and fighting is mentioned therein, thou wilt see those in whose hearts is a disease(4845) looking at thee with a look of one in swoon at the approach of death. But more fitting for them-* | |||||
| 8 | Muhammad Verse 21 (47:21:12) | لَهُمْۚ | لهم | lehum | (to,for) them | لَهُم |
| Yusuf Ali (English) | Were it to obey and say what is just, and when a matter(4846) is resolved on, it were best for them if they were true to Allah.* | |||||