| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 91 (3:91:14) | وَلَوِ | ولو | ve levi | [and] (even) if | لَو |
| Yusuf Ali (English) | As to those who reject Faith, and die rejecting,- never would be accepted from any such as much gold as the earth contains, though they should offer it for ransom. For such is (in store) a penalty grievous, and they will find no helpers. | |||||
| 2 | At-Tawbah Verse 42 (9:42:0) | لَوِ | لو | levi | If | لَو |
| Yusuf Ali (English) | If there had been immediate gain (in sight), and the journey easy, they would (all) without doubt have followed thee, but the distance was long, (and weighed) on them. They would indeed swear by Allah, "If we only could, we should certainly have come out with you": They would destroy their own souls;(1307) for Allah doth know that they are certainly lying.* | |||||
| 3 | Al-Kahf Verse 18 (18:18:14) | لَوِ | لو | levi | If | لَو |
| Yusuf Ali (English) | Thou wouldst have deemed them(2349) awake, whilst they were asleep, and We turned them on their right and on their left sides: their dog(2350) stretching forth his two fore-legs on the threshold: if thou hadst come up on to them, thou wouldst have certainly turned back from them in flight, and wouldst certainly have been filled with terror of them.(2351)* | |||||
| 4 | Al-Hajj Verse 73 (22:73:17) | وَلَوِ | ولو | velevi | even if | لَو |
| Yusuf Ali (English) | O men! Here is a parable set forth! listen to it! Those on whom, besides Allah, ye call, cannot create (even) a fly, if they all met together for the purpose! and if the fly should snatch away anything from them, they would have no power to release it from the fly. Feeble are those who petition(2855) and those whom they petition!* | |||||
| 5 | Al-Mu'minun Verse 71 (23:71:1) | وَلَوِ | ولو | ve levi | But if | لَو |
| Yusuf Ali (English) | If the Truth had been in accord with their desires, truly the heavens and the earth, and all beings therein would have been in confusion(2919) and corruption! Nay, We have sent them their admonition, but they turn away from their admonition.* | |||||
| 6 | Al-Jinn Verse 16 (72:16:2) | لَوِ | لو | levi | if | لَو |
| Yusuf Ali (English) | (And Allah.s Message is): "If they (the Pagans) had (only) remained on the (right) Way, We should certainly have bestowed on them Rain(5740) in abundance.* | |||||