| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 178 (3:178:9) | لِاَنْفُسِهِمْۜ | لانفسهم | li-enfusihim | for themselves | ن ف س |
| Yusuf Ali (English) | Let not the Unbelievers think that our respite to them is good for themselves: We grant them respite that they may grow(480) in their iniquity: But they will have a shameful punishment.* | |||||
| 2 | Ar-Ra'd Verse 16 (13:16:15) | لِاَنْفُسِهِمْ | لانفسهم | li-enfusihim | for themselves | ن ف س |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Who is the Lord and Sustainer(1828) of the heavens and the earth?" Say: "(It is) Allah." Say: "Do ye then take (for worship) protectors other than Him, such as have no power either for good or for harm to themselves?"(1829) Say: "Are the blind equal with those who see? Or the depths of darkness equal with light?" Or do they assign to Allah(1830) partners who have created (anything) as He has created, so that the creation seemed to them similar? Say: "(Allah) is the Creator of all things: He is the One, the Supreme and Irresistible."* | |||||
| 3 | Al-Furqan Verse 3 (25:3:12) | لِاَنْفُسِهِمْ | لانفسهم | li-enfusihim | for themselves | ن ف س |
| Yusuf Ali (English) | Yet have they taken,(3056) besides him, gods that can create nothing but are themselves created; that have no control of hurt or good to themselves; nor can they control death nor life nor resurrection.* | |||||
| 4 | Ar-Rum Verse 44 (30:44:8) | فَلِاَنْفُسِهِمْ | فلانفسهم | feli-enfusihim | then for themselves | ن ف س |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject Faith will suffer from that rejection: and those who work righteousness will spread their couch (of repose) for themselves (in heaven): | |||||