| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 179 (2:179:7) | الْاَلْبَابِ | الالباب | l-elbâbi | (of) understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | In the Law of Equality there is (saving of) Life to you, o ye men of understanding; that ye may restrain yourselves. | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 197 (2:197:30) | الْاَلْبَابِ | الالباب | l-elbâb(i) | (of) understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | For Hajj are the months well-known(217). If any one undertakes that duty therein, Let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the Hajj. And whatever good ye do, (be sure) Allah knoweth it. And take a provision(218) (With you) for the journey, but the best of provisions is right conduct. So fear Me, o ye that are wise.* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 269 (2:269:16) | الْاَلْبَابِ | الالباب | l-elbâb(i) | (of) understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | He granteth wisdom to whom He pleaseth; and he to whom wisdom is granted receiveth indeed a benefit overflowing; but none will grasp the Message but men of understanding. | |||||
| 4 | Ali 'Imran Verse 7 (3:7:46) | الْاَلْبَابِ | الالباب | l-elbâb(i) | (of) understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | He it is Who has sent down to thee the Book: In it are verses basic or fundamental (of established meaning); they are the foundation(347) of the Book: others are allegorical. But those in whose hearts is perversity follow the part thereof that is allegorical, seeking discord, and searching for its hidden meanings, but no one knows its hidden meanings except Allah. And those who are firmly grounded(348) in knowledge say: "We believe in the Book; the whole of it is from our Lord:" and none will grasp the Message except men of understanding.* | |||||
| 5 | Ali 'Imran Verse 190 (3:190:11) | الْاَلْبَابِۚ | الالباب | l-elbâb(i) | (of) understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold! in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day,-(497) there are indeed Signs for men of understanding,-* | |||||
| 6 | Al-Ma'idah Verse 100 (5:100:14) | الْاَلْبَابِ | الالباب | l-elbâbi | (of) understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Not equal are things that are bad and things that are good, even though the abundance of the bad may dazzle thee;(806) so fear Allah, O ye that understand; that (so) ye may prosper."* | |||||
| 7 | Yusuf Verse 111 (12:111:7) | الْاَلْبَابِۜ | الالباب | l-elbâb(i) | (of) understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | There is, in their stories,(1796) instruction for men endued with understanding. It is not a tale invented, but a confirmation of what went before it,-(1797) a detailed exposition of all things, and a guide and a mercy to any such as believe.* | |||||
| 8 | Ar-Ra'd Verse 19 (13:19:15) | الْاَلْبَابِۙ | الالباب | l-elbâb(i) | (of) understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Is then one who doth know that that which hath been revealed unto thee from thy Lord is the Truth, like one who is blind?(1834) It is those who are endued with understanding that receive admonition;-* | |||||
| 9 | Ibrahim Verse 52 (14:52:13) | الْاَلْبَابِ | الالباب | l-elbâb(i) | (of) understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Here is a Message for mankind: Let them take warning therefrom, and let them know that He is (no other than) One God:(1931) Let men of understanding take heed.* | |||||
| 10 | Sad Verse 29 (38:29:9) | الْاَلْبَابِ | الالباب | l-elbâb(i) | those of understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | (Here is) a Book which We have sent down unto thee, full of blessings,(4181) that they may mediate on its Signs, and that men of understanding may receive admonition.* | |||||
| 11 | Sad Verse 43 (38:43:10) | الْاَلْبَابِ | الالباب | l-elbâb(i) | for those of understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And We gave him (back) his people, and doubled their number,- as a Grace(4201) from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who have Understanding.* | |||||
| 12 | Az-Zumar Verse 9 (39:9:24) | الْاَلْبَابِ۟ | الالباب | l-elbâb(i) | those of understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Is one who worships devoutly during the hour of the night(4258) prostrating himself or standing (in adoration), who takes heed of the Hereafter, and who places his hope in the Mercy of his Lord - (like one who does not)? Say: "Are those equal, those who know and those who do not know? It is those who are endued with understanding that receive admonition.(4259)* | |||||
| 13 | Az-Zumar Verse 18 (39:18:13) | الْاَلْبَابِ | الالباب | l-elbâb(i) | the men of understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Those who listen to the Word, and follow the best (meaning) in it:(4269) those are the ones whom Allah has guided, and those are the ones endued with understanding.* | |||||
| 14 | Az-Zumar Verse 21 (39:21:31) | الْاَلْبَابِ۟ | الالباب | l-elbâb(i) | for those of understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth?(4273) Then He causes to grow, therewith, produce of various colours: then it withers; thou wilt see it grow yellow; then He makes it dry up and crumble away. Truly, in this, is a Message of remembrance to men of understanding.* | |||||
| 15 | Ghafir Verse 54 (40:54:4) | الْاَلْبَابِ | الالباب | l-elbâb(i) | (of) understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | A Guide and a Message to men of Understanding. | |||||
| 16 | At-Talaq Verse 10 (65:10:10) | الْاَلْبَابِۚۛ | الالباب | l-elbâbi | (of) understanding | ل ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Allah has prepared for them a severe Punishment(5523) (in the Hereafter). Therefore fear Allah, O ye men of understanding - who have believed!- for Allah hath indeed sent down to you a Message,-(5524)* | |||||