| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 10 (2:10:6) | مَرَضًاۚ | مرضا | merada(n) | (in) disease | م ر ض |
| Yusuf Ali (English) | In their hearts is a disease; and Allah has increased their disease(34): And grievous is the penalty they (incur), because they are false (to themselves).* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 207 (2:207:7) | مَرْضَاتِ | مرضات | merdâti | pleasure | ر ض و |
| Yusuf Ali (English) | And there is the type of man who gives his life to earn the pleasure of Allah. And Allah is full of kindness to (His) devotees(229).* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 265 (2:265:6) | مَرْضَاتِ | مرضات | merdâti | (the) pleasure | ر ض و |
| Yusuf Ali (English) | And the likeness of those who spend their substance, seeking to please Allah and to strengthen their souls, is as a garden, high and fertile: heavy rain(311) falls on it but makes it yield a double increase of harvest, and if it receives not Heavy rain, light moisture sufficeth it. Allah seeth well whatever ye do.* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 114 (4:114:21) | مَرْضَاتِ | مرضات | merdâti | pleasure | ر ض و |
| Yusuf Ali (English) | In most of their secret talks there is no good: But if one exhorts to a deed of charity or justice or conciliation between men,(625) (Secrecy is permissible): To him who does this, seeking the good pleasure of Allah, We shall soon give a reward of the highest (value).* | |||||
| 5 | Al-Mumtahanah Verse 1 (60:1:33) | مَرْضَات۪ي | مرضاتي | merdâtî | My Pleasure | ر ض و |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Take not my enemies and yours as friends (or protectors),- offering them(5409) (your) love, even though they have rejected the Truth that has come to you, and have (on the contrary) driven out the Prophet and yourselves (from your homes), (simply) because ye believe in Allah your Lord!(5410) If ye have come out to strive in My Way and to seek My Good Pleasure, (take them not as friends), holding secret converse of love (and friendship) with them: for I know full well all that ye conceal and all that ye reveal. And any of you that does this has strayed from the Straight Path.* | |||||
| 6 | At-Tahrim Verse 1 (66:1:11) | مَرْضَاتَ | مرضات | merdâte | (to) please | ر ض و |
| Yusuf Ali (English) | O Prophet! Why holdest thou to be forbidden that which Allah has(5529) made lawful to thee? Thou seekest to please(5530) thy consorts. But Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.* | |||||