| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 3 (2:3:6) | وَمِمَّا | ومما | ve mimmâ | and out of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend out of what We have provided for them(27);* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 23 (2:23:5) | مِمَّا | مما | mimmâ | about what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | And if ye are in doubt as to what We have revealed from time to time to Our servant, then produce a Sura like thereunto; and call your witnesses or helpers (If there are any) besides Allah, if your (doubts) are true(42).* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 36 (2:36:5) | مِمَّا | مما | mimmâ | from what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Then did Satan(52) make them slip from the (garden), and get them out of the state (of felicity) in which they had been. We said: "Get ye down, all (ye people(53)), with enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place and your means of livelihood(54) - for a time."* | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 61 (2:61:15) | مِمَّا | مما | mimmâ | out of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | And remember ye said: "O Moses! we cannot endure one kind of food (always); so beseech thy Lord for us to produce for us of what the earth groweth, -its potherbs, and cucumbers, Its garlic, lentils, and onions." He said: "Will ye exchange the better for the worse? Go ye down to any town(74), and ye shall find what ye want!" They were covered with humiliation(75) and misery; they drew on themselves the wrath of Allah. This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause. This because they rebelled and went on transgressing.* | |||||
| 5 | Al-Baqarah Verse 79 (2:79:18) | مِمَّا | مما | mimmâ | for what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Then woe to those who write the Book with their own hands, and then say:"This is from Allah," to traffic with it for miserable price!- Woe to them for what their hands do write, and for the gain they make thereby. | |||||
| 6 | Al-Baqarah Verse 79 (2:79:23) | مِمَّا | مما | mimmâ | for what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Then woe to those who write the Book with their own hands, and then say:"This is from Allah," to traffic with it for miserable price!- Woe to them for what their hands do write, and for the gain they make thereby. | |||||
| 7 | Al-Baqarah Verse 168 (2:168:5) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | O ye people! Eat of what is on earth, Lawful and good(169); and do not follow the footsteps of the evil one, for he is to you an avowed enemy.* | |||||
| 8 | Al-Baqarah Verse 202 (2:202:4) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | To these will be allotted(225) what they have earned; and Allah is quick in account.* | |||||
| 9 | Al-Baqarah Verse 229 (2:229:13) | مِمَّٓا | مما | mimmâ | whatever | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | A divorce is only(256) permissible twice: after that, the parties should either hold Together on equitable terms, or separate with kindness.(257) It is not lawful for you, (Men), to take back any of your gifts (from your wives), except when both parties fear that they would be unable to keep the limits ordained by Allah.(258) If ye (judges) do indeed fear that they would be unable to keep the limits ordained by Allah, there is no blame on either of them if she give something for her freedom. These are the limits ordained by Allah. so do not transgress them if any do transgress the limits ordained by Allah, such persons wrong (Themselves as well as others).(259)* | |||||
| 10 | Al-Baqarah Verse 248 (2:248:15) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | And (further) their Prophet said to them: "A Sign of his authority is that there shall come to you the Ark of the covenant(281), with (an assurance) therein of security(282) from your Lord, and the relics left by the family of Moses and the family of Aaron, carried by angels(283). In this is a symbol for you if ye indeed have faith."* | |||||
| 11 | Al-Baqarah Verse 251 (2:251:12) | مِمَّا | مما | mimmâ | that which | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | By Allah.s will they routed them; and David(286) slew Goliath; and Allah gave him power and wisdom and taught him whatever (else) He willed(287). And did not Allah Check one set of people by means of another, the earth would indeed be full of mischief: But Allah is full of bounty to all the worlds(288).* | |||||
| 12 | Al-Baqarah Verse 254 (2:254:6) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Spend out of (the bounties)(294) We have provided for you, before the Day comes when no bargaining (Will avail), nor friendship nor intercession(295). Those who reject Faith they are the wrong-doers.* | |||||
| 13 | Al-Baqarah Verse 264 (2:264:33) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! cancel not your charity by reminders of your generosity or by injury,- like those who spend their substance to be seen of men, but believe neither in Allah nor in the Last Day(310). They are in parable like a hard, barren rock, on which is a little soil: on it falls heavy rain, which leaves it (Just) a bare stone. They will be able to do nothing with aught they have earned. And Allah guideth not those who reject faith.* | |||||
| 14 | Al-Baqarah Verse 267 (2:267:10) | وَمِمَّٓا | ومما | ve mimmâ | and whatever | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Give of the good things which ye have (honourably) earned(314), and of the fruits of the earth which We have produced for you, and do not even aim(315) at getting anything which is bad, in order that out of it ye may give away something, when ye yourselves would not receive it except with closed eyes(316). And know that Allah is Free of all wants, and worthy of all praise(317).* | |||||
| 15 | Ali 'Imran Verse 92 (3:92:6) | مِمَّا | مما | mimmâ | from what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | By no means shall ye attain righteousness unless ye give (freely) of that(419) which ye love; and whatever ye give, of a truth Allah knoweth it well.* | |||||
| 16 | Ali 'Imran Verse 157 (3:157:13) | مِمَّا | مما | mimmâ | than what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | And if ye are slain, or die, in the way of Allah, forgiveness and mercy from Allah are far better than all they could amass.(470)* | |||||
| 17 | An-Nisa Verse 7 (4:7:3) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | From what is left by parents and those nearest related(514) there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large,-a determinate share.* | |||||
| 18 | An-Nisa Verse 7 (4:7:9) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | From what is left by parents and those nearest related(514) there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large,-a determinate share.* | |||||
| 19 | An-Nisa Verse 7 (4:7:13) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | From what is left by parents and those nearest related(514) there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large,-a determinate share.* | |||||
| 20 | An-Nisa Verse 11 (4:11:28) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Allah (thus) directs you as regards your Children´s(516) (Inheritance): to the male, a portion equal to that of two females: if only daughters, two or more,(517) their share is two-thirds of the inheritance; if only one, her share is a half. For parents, a sixth share of the inheritance to each, if the deceased left children; if no children, and the parents are the (only) heirs, the mother has a third; if the deceased Left brothers (or sisters) the mother has a sixth. (The distribution in all cases (´s) after the payment of legacies and debts. Ye know not whether your parents or your children are nearest to you in benefit. These are settled portions ordained(518) by Allah. and Allah is All-knowing, All-wise.* | |||||
| 21 | An-Nisa Verse 12 (4:12:17) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child; but if they leave a child, ye get a fourth; after payment of legacies and debts. In what ye leave, their share is a fourth,(519) if ye leave no child; but if ye leave a child, they get an eighth; after payment of legacies and debts. If the man or woman whose inheritance is in question, has left neither ascendants nor descendants,(520) but has left a brother(521) or a sister, each one of the two gets a sixth; but if more than two, they share in a third; after payment of legacies and debts; so that no loss(522) is caused (to any one). Thus is it ordained by Allah. and Allah is All-knowing, Most Forbearing.* | |||||
| 22 | An-Nisa Verse 12 (4:12:28) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child; but if they leave a child, ye get a fourth; after payment of legacies and debts. In what ye leave, their share is a fourth,(519) if ye leave no child; but if ye leave a child, they get an eighth; after payment of legacies and debts. If the man or woman whose inheritance is in question, has left neither ascendants nor descendants,(520) but has left a brother(521) or a sister, each one of the two gets a sixth; but if more than two, they share in a third; after payment of legacies and debts; so that no loss(522) is caused (to any one). Thus is it ordained by Allah. and Allah is All-knowing, Most Forbearing.* | |||||
| 23 | An-Nisa Verse 12 (4:12:41) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child; but if they leave a child, ye get a fourth; after payment of legacies and debts. In what ye leave, their share is a fourth,(519) if ye leave no child; but if ye leave a child, they get an eighth; after payment of legacies and debts. If the man or woman whose inheritance is in question, has left neither ascendants nor descendants,(520) but has left a brother(521) or a sister, each one of the two gets a sixth; but if more than two, they share in a third; after payment of legacies and debts; so that no loss(522) is caused (to any one). Thus is it ordained by Allah. and Allah is All-knowing, Most Forbearing.* | |||||
| 24 | An-Nisa Verse 32 (4:32:12) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | And in no wise covet(542) those things in which Allah Hath bestowed His gifts More freely on some of you than on others: To men is allotted what they earn, and to women what they earn: But ask Allah of His bounty. For Allah hath full knowledge of all things.* | |||||
| 25 | An-Nisa Verse 32 (4:32:16) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | And in no wise covet(542) those things in which Allah Hath bestowed His gifts More freely on some of you than on others: To men is allotted what they earn, and to women what they earn: But ask Allah of His bounty. For Allah hath full knowledge of all things.* | |||||
| 26 | An-Nisa Verse 33 (4:33:4) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | To (benefit) every one, We have appointed shares and heirs(543) to property left by parents and relatives. To those, also, to whom your right hand was pledged,(544) give their due portion. For truly Allah is witness to all things.* | |||||
| 27 | An-Nisa Verse 39 (4:39:9) | مِمَّا | مما | mimmâ | from what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | And what burden Were it on them if they had faith in Allah and in the Last Day, and they spent out of what Allah hath given them for sustenance?(558) For Allah hath full knowledge of them.* | |||||
| 28 | An-Nisa Verse 65 (4:65:16) | مِمَّا | مما | mimmâ | about what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | But no, by the Lord, they can have no (real) Faith, until they make thee judge in all disputes between them, and find in their souls no resistance against Thy decisions, but accept them with the fullest conviction.(583)* | |||||
| 29 | An-Nisa Verse 176 (4:176:31) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee for a legal decision. Say: Allah directs (thus) about those who leave no descendants or ascendants as heirs. If it is a man(681) that dies, leaving a sister but no child, she shall have half the inheritance: If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance: If there are two sisters, they shall have two-thirds of the inheritance (Between them): if there are Brothers and sisters, (they share), The male having twice the share of the female. Thus doth Allah make clear to you (His claw), lest ye err. And Allah hath knowledge of all things.* | |||||
| 30 | Al-Ma'idah Verse 4 (5:4:15) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee what is lawful to them (as food).(697) Say: lawful unto you are (all) things good and pure: and what ye have taught your trained hunting animals (to catch) in the manner directed to you by Allah. eat what they catch for you,(698) but pronounce the name of Allah over it: and fear Allah. for Allah is swift in taking account.* | |||||
| 31 | Al-Ma'idah Verse 4 (5:4:19) | مِمَّٓا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee what is lawful to them (as food).(697) Say: lawful unto you are (all) things good and pure: and what ye have taught your trained hunting animals (to catch) in the manner directed to you by Allah. eat what they catch for you,(698) but pronounce the name of Allah over it: and fear Allah. for Allah is swift in taking account.* | |||||
| 32 | Al-Ma'idah Verse 13 (5:13:14) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | But because of their breach of their covenant, We cursed them,(712) and made their hearts grow hard; they change the words from their (right) places and forget a good part of the message that was sent them, nor wilt thou cease to find them- barring a few - ever bent on (new) deceits:(713) but forgive them, and overlook(714) (their misdeeds): for Allah loveth those who are kind.* | |||||
| 33 | Al-Ma'idah Verse 14 (5:14:10) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | From those, too, who call themselves Christians, We did take a Covenant,(715) but they forgot a good part of the message that was sent them: so we estranged them, with enmity and hatred between the one and the other, to the day of judgment. And soon will Allah(715-A) show them what it is they have done.* | |||||
| 34 | Al-Ma'idah Verse 15 (5:15:10) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | O people of the Book! There hath come to you our Messenger, revealing to you much that ye used to hide in the Book, and passing over much (that is now unnecessary). There hath come to you from Allah a (new) light and a perspicuous Book,-(716)* | |||||
| 35 | Al-Ma'idah Verse 83 (5:83:12) | مِمَّا | مما | mimmâ | for what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | And when they listen to the revelation received by the Messenger, thou wilt see their eyes overflowing with tears, for they recognise the truth: they pray: "Our Lord! we believe; write us down among the witnesses. | |||||
| 36 | Al-Ma'idah Verse 88 (5:88:2) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Eat of the things which Allah hath provided for you, lawful and good; but fear Allah, in Whom ye believe. | |||||
| 37 | Al-An'am Verse 19 (6:19:36) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "What thing is most weighty in evidence?" Say: "(Allah) is witness between me and you; This Qur´an hath been revealed to me by inspiration, that I may warn you and all whom it reaches. Can ye possibly bear witness that besides Allah there is another Allah." Say: "Nay! I cannot bear witness!" Say: "But in truth He is the one Allah, and I truly am innocent of (your blasphemy of) joining others with Him." | |||||
| 38 | Al-An'am Verse 78 (6:78:17) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | When he saw the sun rising in splendour, he said: "This is my Lord; this is the greatest (of all)." But when the sun set, he said: "O my people! I am indeed free from your (guilt) of giving partners to Allah.(900)* | |||||
| 39 | Al-An'am Verse 118 (6:118:2) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | So eat of (meats) on which Allah.s name hath been pronounced, if ye have faith in His signs. | |||||
| 40 | Al-An'am Verse 119 (6:119:5) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Why should ye not eat of (meats) on which Allah.s name hath been pronounced, when He hath explained to you in detail what is forbidden to you - except under compulsion(944) of necessity? But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge. Thy Lord knoweth best those who transgress.* | |||||
| 41 | Al-An'am Verse 121 (6:121:3) | مِمَّا | مما | mimmâ | of that | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Eat not of (meats) on which Allah.s name hath not been pronounced: That would be impiety. But the evil ones ever inspire their friends to contend with you if ye were to obey them, ye would indeed be Pagans. | |||||
| 42 | Al-An'am Verse 132 (6:132:3) | مِمَّا | مما | mimmâ | for what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | To all are degrees (or ranks)(954) according to their deeds: for thy Lord is not unmindful of anything that they do.* | |||||
| 43 | Al-An'am Verse 136 (6:136:3) | مِمَّا | مما | mimmâ | out of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Out of what Allah hath produced in abundance in tilth and in cattle, they assigned Him a share: they say, according to their fancies:(958) "This is for Allah, and this" - for our "partners"! but the share of their" partners "reacheth not Allah, whilst the share of Allah reacheth their "partners" ! evil (and unjust) is their assignment!* | |||||
| 44 | Al-An'am Verse 142 (6:142:6) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Of the cattle are some for burden and some for meat:(967) eat what Allah hath provided for you, and follow not the footsteps of Satan: for he is to you and avowed enemy.* | |||||
| 45 | Al-An'am Verse 162 (6:162:6) | وَمَمَات۪ي | ومماتي | ve memâtî | and my dying | م و ت |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Truly, my prayer and my service of sacrifice, my life and my death, are (all) for Allah, the Cherisher of the Worlds: | |||||
| 46 | Al-A'raf Verse 50 (7:50:12) | مِمَّا | مما | mimmâ | of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Fire will call to the Companions of the Garden: "Pour down to us water or anything that Allah doth provide for your sustenance." They will say: "Both these things hath Allah forbidden to those who rejected Him."(1028)* | |||||
| 47 | Al-A'raf Verse 160 (7:160:0) | اُمَمًاۜ | امما | umemâ(en) | (as) communities | أ م م |
| Yusuf Ali (English) | We divided them into twelve tribes(1133) or nations. We directed Moses by inspiration, when his (thirsty) people asked him for water: "Strike the rock with thy staff": out of it there gushed forth twelve springs: Each group knew its own place for water. We gave them the shade of clouds, and sent down to them manna and quails, (saying): "Eat of the good things We have provided for you": (but they rebelled); to Us they did no harm, but they harmed their own souls.(1134)* | |||||
| 48 | Al-A'raf Verse 168 (7:168:0) | اُمَمًاۚ | امما | umemâ(en) | (as) nations | أ م م |
| Yusuf Ali (English) | We broke them up into sections on this earth.(1141) There are among them some that are the righteous, and some that are the opposite. We have tried them with both prosperity and adversity: In order that they might turn (to us).* | |||||
| 49 | Al-Anfal Verse 3 (8:3:0) | وَمِمَّا | ومما | ve mimmâ | and out of what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Who establish regular prayers and spend (freely) out of the gifts We have given them for sustenance:(1180)* | |||||
| 50 | Al-Anfal Verse 69 (8:69:0) | مِمَّا | مما | mimmâ | from what | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | But (now) enjoy(1236) what ye took in war, lawful and good: but fear Allah. for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||