| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-A'raf Verse 188 (7:188:0) | مَسَّنِيَ | مسني | messeniye | (could) have touched me | م س س |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I have no power over any good or harm to myself except as Allah willeth. If I had knowledge of the unseen, I should have multiplied all good, and no evil should have touched me: I am but a warner, and a bringer of glad tidings to those who have faith."(1161)* | |||||
| 2 | Al-Hijr Verse 54 (15:54:5) | مَسَّنِيَ | مسني | messeniye | has overtaken me | م س س |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Do ye give me glad tidings that old age has seized me? Of what, then, is your good news?" | |||||
| 3 | Al-Anbiya Verse 83 (21:83:6) | مَسَّنِيَ | مسني | messeniye | has touched me | م س س |
| Yusuf Ali (English) | And (remember) Job, when He cried to his Lord, "Truly distress has seized me.(2739) But Thou art the Most Merciful of those that are merciful."* | |||||
| 4 | Sad Verse 41 (38:41:8) | مَسَّنِيَ | مسني | messeniye | (has) touched me | م س س |
| Yusuf Ali (English) | Commemorate Our Servant Job.(4198) Behold he cried to his Lord: "The Evil One has afflicted me with distress(4199) and suffering!"* | |||||