| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yunus Verse 24 (10:24:0) | نَهَارًا | نهارا | nehâran | (by) day | ن ه ر |
| Yusuf Ali (English) | The likeness of the life of the present is as the rain which We send down from the skies:(1412) by its mingling arises the produce of the earth- which provides food for men and animals: (It grows) till the earth is clad with its golden ornaments and is decked out (in beauty): the people to whom it belongs think they have all powers of disposal over it: There reaches it Our command by night or by day, and We make it like a harvest clean-mown, as if it had not flourished only the day before! thus do We explain the Signs in detail for those who reflect.* | |||||
| 2 | Yunus Verse 50 (10:50:0) | نَهَارًا | نهارا | nehâran | (by) day | ن ه ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Do ye see,- if His punishment should come to you by night or by day,(1442) what portion of it would the sinners wish to hasten?* | |||||
| 3 | Nuh Verse 5 (71:5:7) | وَنَهَارًاۙ | ونهارا | ve nehârâ(n) | and day | ن ه ر |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O my Lord! I have called to my People night and day: | |||||