| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 49 (3:49:18) | فَاَنْفُخُ | فانفخ | fe-enfuḣu | then I breath | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | "And (appoint him) a messenger to the Children of Israel, (with this message): "´I have come to you, with a Sign from your Lord, in that I make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by Allah's leave(390): And I heal those born blind, and the lepers, and I quicken the dead, by Allah.s leave; and I declare to you what ye eat, and what ye store(391) in your houses. Surely therein is a Sign for you if ye did believe;* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 110 (5:110:35) | فَتَنْفُخُ | فتنفخ | fe-tenfuḣu | then you breath | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | Then will Allah say: "O Jesus the son of Mary! Recount My favour(815) to thee and to thy mother. Behold! I strengthened thee(816) with the holy spirit, so that thou didst speak to the people in childhood and in maturity.(817) Behold! I taught thee the Book and Wisdom,(818) the Law and the Gospel and behold! thou didst make(819) out of clay, the figure of a bird, by My leave, and thou didst breathe into it and it becometh a bird by My leave, and thou didst heal those born blind, and the lepers, by My leave. And behold! thou didst bring forth the dead by My leave.(820) And behold! I did restrain the Children of Israel from (violence to) thee(821) when thou didst show them the clear Signs, and the unbelievers among them said: ´This is nothing but evident magic.(822)´* | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 73 (6:73:16) | يُنْفَخُ | ينفخ | yunfeḣu | will be blown | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | It is He who created the heavens and the earth in true (proportions):(896) the day He saith, "Be," behold! it is. His word is the truth. His will be the dominion the day the trumpet will be blown. He knoweth the unseen as well as that which is open. For He is the Wise, well acquainted (with all things).* | |||||
| 4 | Al-Hijr Verse 29 (15:29:3) | وَنَفَخْتُ | ونفخت | ve nefaḣtu | and [I] breathed | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | "When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him."(1968)* | |||||
| 5 | Al-Kahf Verse 96 (18:96:10) | انْفُخُواۜ | انفخوا | nfuḣû | Blow | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | "Bring me blocks of iron."(2441) At length, when he had filled up the space between the two steep mountain-sides, He said, "Blow (with your bellows)" Then, when he had made(2442) it (red) as fire, he said: "Bring me, that I may pour over it, molten lead."* | |||||
| 6 | Al-Kahf Verse 99 (18:99:7) | وَنُفِخَ | ونفخ | ve nufiḣa | and (will be) blown | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | On that day We shall leave them to surge like waves on one another:(2445) the trumpet will be blown, and We shall collect them all together.* | |||||
| 7 | Ta-Ha Verse 102 (20:102:2) | يُنْفَخُ | ينفخ | yunfeḣu | will be blown | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | The Day when the Trumpet will be sounded: that Day, We shall gather the sinful, blear-eyed (with terror).(2627)* | |||||
| 8 | Al-Anbiya Verse 91 (21:91:4) | فَنَفَخْنَا | فنفخنا | fe-nefaḣnâ | so We breathed | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | And (remember) her who(2748) guarded her chastity: We breathed into her of Our spirit, and We made her and her son a sign for all peoples.* | |||||
| 9 | Al-Mu'minun Verse 101 (23:101:2) | نُفِخَ | نفخ | nufiḣa | is blown | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | Then when the Trumpet is blown, there will be no more relationships between them that Day, nor will one ask after another!(2941)* | |||||
| 10 | An-Naml Verse 87 (27:87:2) | يُنْفَخُ | ينفخ | yunfeḣu | will be blown | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | And the Day that the Trumpet will be sounded - then will be smitten with terror those who are in the heavens, and those who are on earth, except such as Allah will please (to exempt): and all shall come to His (Presence) as beings conscious of their lowliness.(3317)* | |||||
| 11 | As-Sajdah Verse 9 (32:9:3) | وَنَفَخَ | ونفخ | ve nefeḣa | and breathed | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of(3639) His spirit. And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling(3640) (and understanding): little thanks do ye give!* | |||||
| 12 | Ya-Sin Verse 51 (36:51:1) | وَنُفِخَ | ونفخ | ve nufiḣa | And will be blown | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | The trumpet shall be(3997) sounded, when behold! from the sepulchres (men) will rush forth to their Lord!* | |||||
| 13 | Sad Verse 72 (38:72:3) | وَنَفَخْتُ | ونفخت | ve nefaḣtu | and breathed | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | "When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit,(4227) fall ye down in obeisance unto him."* | |||||
| 14 | Az-Zumar Verse 68 (39:68:1) | وَنُفِخَ | ونفخ | ve nufiḣa | And (will) be blown | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | The Trumpet will (just) be sounded, when all that are in the heavens and on earth will swoon,(4343) except such as it will please Allah (to exempt). Then will a second one be sounded, when, behold, they will be standing and looking on!* | |||||
| 15 | Az-Zumar Verse 68 (39:68:16) | نُفِخَ | نفخ | nufiḣa | (it will) be blown | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | The Trumpet will (just) be sounded, when all that are in the heavens and on earth will swoon,(4343) except such as it will please Allah (to exempt). Then will a second one be sounded, when, behold, they will be standing and looking on!* | |||||
| 16 | Qaf Verse 20 (50:20:1) | وَنُفِخَ | ونفخ | ve nufiḣa | And will be blown | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | And the Trumpet(4956) shall be blown: that will be the Day whereof Warning (had been given).* | |||||
| 17 | At-Tahrim Verse 12 (66:12:7) | فَنَفَخْنَا | فنفخنا | fenefaḣnâ | so We breathed | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | And Mary the daughter(5551) of ´Imran, who guarded her chastity; and We breathed into (her body)(5552) of Our spirit; and she testified to the truth of the words of her Lord and of His Revelations, and was one of the devout (Servants).(5553)* | |||||
| 18 | Al-Haqqah Verse 13 (69:13:2) | نُفِخَ | نفخ | nufiḣa | is blown | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | Then, when one blast is sounded on the Trumpet,(5648)* | |||||
| 19 | Al-Haqqah Verse 13 (69:13:5) | نَفْخَةٌ | نفخة | nefḣatun | a blast | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | Then, when one blast is sounded on the Trumpet,(5648)* | |||||
| 20 | An-Naba Verse 18 (78:18:2) | يُنْفَخُ | ينفخ | yunfeḣu | (in which) shall be blown | ن ف خ |
| Yusuf Ali (English) | The Day that the Trumpet(5897) shall be sounded, and ye shall come forth in crowds;* | |||||