| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 17 (2:17:5) | نَارًاۚ | نارا | nâran | a fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Their similitude is that of a man(38) who kindled a fire; when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in utter darkness. So they could not see.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 17 (2:17:12) | بِنُورِهِمْ | بنورهم | binûrihim | their light | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Their similitude is that of a man(38) who kindled a fire; when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in utter darkness. So they could not see.* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 24 (2:24:7) | النَّارَ | النار | nnâra | the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | But if ye cannot- and of a surety ye cannot- then fear the Fire whose fuel is men and stones,- which is prepared for those who reject Faith(43).* | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 39 (2:39:7) | النَّارِۚ | النار | nnâr(i) | (of) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | "But those who reject Faith and belie Our Signs, they shall be companions of the Fire; they shall abide therein(57)."* | |||||
| 5 | Al-Baqarah Verse 80 (2:80:4) | النَّارُ | النار | nnâru | the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | And they say: "The Fire(85) shall not touch us but for a few numbered days:" Say: "Have ye taken a promise from Allah, for He never breaks His promise? or is it that ye say of Allah what ye do not know?"* | |||||
| 6 | Al-Baqarah Verse 81 (2:81:10) | النَّارِۚ | النار | annâr(i) | (of) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Nay, those who seek gain(86) in evil, and are girt round by their sins,- they are companions of the Fire: Therein shall they abide (For ever).* | |||||
| 7 | Al-Baqarah Verse 126 (2:126:28) | النَّارِۜ | النار | nnâr(i) | (of) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | And remember Abraham said: "My Lord, make this a City of Peace(127), and feed its people with fruits(128),-such of them as believe in Allah and the Last Day." He said: "(Yea), and such as reject Faith,- for a while will I grant them their pleasure, but will soon drive them to the torment of Fire,- an evil destination (indeed)!"* | |||||
| 8 | Al-Baqarah Verse 167 (2:167:23) | النَّارِ۟ | النار | nnâr(i) | the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | And those who followed would say: "If only We had one more chance, We would clear ourselves of them, as they have cleared themselves of us." Thus will Allah show them (The fruits of) their deeds as (nothing but) regrets. Nor will there be a way for them out of the Fire(168).* | |||||
| 9 | Al-Baqarah Verse 174 (2:174:19) | النَّارَ | النار | nnâra | the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who conceal Allah.s revelations in the Book, and purchase for them a miserable profit,- they swallow into themselves(175) naught but Fire; Allah will not address them on the Day of Resurrection. Nor purify them: Grievous will be their penalty.* | |||||
| 10 | Al-Baqarah Verse 175 (2:175:11) | النَّارِ | النار | nnâr(i) | the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | They are the ones who buy Error in place of Guidance and Torment in place of Forgiveness. Ah! what boldness (They show) for the Fire! | |||||
| 11 | Al-Baqarah Verse 201 (2:201:14) | النَّارِ | النار | nnâr(i) | (of) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | And there are men who say: "Our Lord! Give us good in this world and good in the Hereafter, and defend us from the torment of the Fire!" | |||||
| 12 | Al-Baqarah Verse 217 (2:217:54) | النَّارِۚ | النار | nnâr(i) | (of) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee concerning fighting in the Prohibited Month(237). Say: "Fighting therein is a grave (offence); but graver is it in the sight of Allah to prevent access to the path of Allah, to deny Him, to prevent access to the Sacred Mosque, and drive out its members(238)." Tumult and oppression(239) are worse than slaughter. Nor will they cease fighting you until they turn you back from your faith if they can. And if any of you Turn back from their faith and die in unbelief, their works will bear no fruit in this life and in the Hereafter; they will be companions of the Fire and will abide therein.* | |||||
| 13 | Al-Baqarah Verse 221 (2:221:28) | النَّارِۚ | النار | nnâr(i) | the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Do not marry unbelieving(245-A) women (idolaters), until they believe: A slave woman who believes is better than an unbelieving woman, even though she allures you. Nor marry (your girls) to unbelievers until they believe: A man slave who believes is better than an unbeliever, even though he allures you. Unbelievers do (but) beckon you to the Fire. But Allah beckons by His Grace to the Garden (of bliss) and forgiveness, and makes His Signs clear to mankind: That they may celebrate His praise.* | |||||
| 14 | Al-Baqarah Verse 257 (2:257:9) | النُّورِۜ | النور | nnûr(i) | [the] light | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Allah is the Protector of those who have faith: from the depths of darkness He will lead them forth into light. Of those who reject faith the patrons are the evil ones: from light they will lead them forth into the depths of darkness. They will be companions of the fire, to dwell therein (For ever). | |||||
| 15 | Al-Baqarah Verse 257 (2:257:16) | النُّورِ | النور | nnûri | the light | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Allah is the Protector of those who have faith: from the depths of darkness He will lead them forth into light. Of those who reject faith the patrons are the evil ones: from light they will lead them forth into the depths of darkness. They will be companions of the fire, to dwell therein (For ever). | |||||
| 16 | Al-Baqarah Verse 257 (2:257:21) | النَّارِۚ | النار | -nnâr(i) | (of) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Allah is the Protector of those who have faith: from the depths of darkness He will lead them forth into light. Of those who reject faith the patrons are the evil ones: from light they will lead them forth into the depths of darkness. They will be companions of the fire, to dwell therein (For ever). | |||||
| 17 | Al-Baqarah Verse 266 (2:266:27) | نَارٌ | نار | nârun | (is) fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Does any of you wish that he should have a garden(312) with date-palms and vines and streams flowing underneath, and all kinds of fruit, while he is stricken with old age, and his children are not strong (enough(313) to look after themselves)- that it should be caught in a whirlwind, with fire therein, and be burnt up? Thus doth Allah make clear to you (His) Signs; that ye may consider.* | |||||
| 18 | Al-Baqarah Verse 275 (2:275:42) | النَّارِۚ | النار | nnâr(i) | (of) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who devour usury(324) will not stand except as stand one whom the Evil one by his touch Hath driven to madness(325). That is because they say: "Trade is like usury(326)," but Allah hath permitted trade and forbidden usury. Those who after receiving direction from their Lord, desist, shall be pardoned for the past; their case is for Allah (to judge); but those who repeat (The offence) are companions of the Fire: They will abide therein (for ever).* | |||||
| 19 | Ali 'Imran Verse 10 (3:10:16) | النَّارِۙ | النار | nnâr(i) | (for) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject Faith,- neither their possessions nor their (numerous) progeny will avail them aught against Allah. They are themselves but fuel for the Fire. | |||||
| 20 | Ali 'Imran Verse 16 (3:16:11) | النَّارِۚ | النار | nnâr(i) | (of) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | (Namely), those who say: "Our Lord! we have indeed believed: forgive us, then, our sins, and save us from the agony of the Fire;"- | |||||
| 21 | Ali 'Imran Verse 24 (3:24:6) | النَّارُ | النار | nnâru | the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | This because they say: "The Fire shall not touch us but for a few numbered days(368)": For their forgeries deceive them as to their own religion.* | |||||
| 22 | Ali 'Imran Verse 103 (3:103:25) | النَّارِ | النار | nnâri | the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | And hold fast, all together, by the rope(429) which Allah (stretches out for you), and be not divided among yourselves; and remember with gratitude Allah.s favour on you; for ye were enemies(430) and He joined your hearts in love, so that by His Grace, ye became brethren; and ye were on the brink of the pit of Fire, and He saved you from it. Thus doth Allah make His Signs clear to you: That ye may be guided.* | |||||
| 23 | Ali 'Imran Verse 116 (3:116:15) | النَّارِۚ | النار | nnâr(i) | (of) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject Faith,- neither their possessions nor their (numerous) progeny will avail them aught against Allah. They will be companions of the Fire,- dwelling therein (forever).(438)* | |||||
| 24 | Ali 'Imran Verse 131 (3:131:2) | النَّارَ | النار | nnâra | the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Fear the Fire, which is repaired for those who reject Faith: | |||||
| 25 | Ali 'Imran Verse 151 (3:151:16) | النَّارُۜ | النار | nnâr(u) | (will be) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Soon shall We cast terror into the hearts of the Unbelievers, for that they joined companions with Allah, for which He had sent no authority: their abode will be the Fire: And evil is the home of the wrongdoers! | |||||
| 26 | Ali 'Imran Verse 183 (3:183:14) | النَّارُۜ | النار | nnâr(u) | the fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | They (also) said: "(Allah) took our promise not to believe in a messenger unless He showed us a sacrifice consumed by Fire(489) (From heaven)." Say: "There came to you messengers before me, with clear Signs and even with what ye ask for: why then did ye slay them, if ye speak the truth?"* | |||||
| 27 | Ali 'Imran Verse 184 (3:184:12) | الْمُن۪يرِ | المنير | l-munîr(i) | [the] Enlightening | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Then if they reject thee, so were rejected messengers before thee, who came with Clear Signs, Books of dark prophecies, and the Book of Enlightenment.(490)* | |||||
| 28 | Ali 'Imran Verse 185 (3:185:13) | النَّارِ | النار | nnâri | the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Every soul shall have a taste of death:(491) And only on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense. Only he who is saved far from the Fire and admitted to the Garden will have attained the object (of Life): For the life of this world is but goods and chattels of deception.(492)* | |||||
| 29 | Ali 'Imran Verse 191 (3:191:21) | النَّارِ | النار | nnâr(i) | (of) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Men who celebrate the praises of Allah, standing, sitting, and lying down on their sides,(498) and contemplate the (wonders of) creation in the heavens and the earth, (With the thought): "Our Lord! not for naught Hast Thou created (all) this! Glory to Thee! Give us(499) salvation from the penalty of the Fire.* | |||||
| 30 | Ali 'Imran Verse 192 (3:192:5) | النَّارَ | النار | nnâra | (to) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! any whom Thou dost admit to the Fire, Truly Thou coverest with shame, and never will wrong-doers Find any helpers! | |||||
| 31 | An-Nisa Verse 10 (4:10:11) | نَارًاۜ | نارا | nârâ(an) | fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who unjustly eat up the property of orphans, eat up a Fire into their own bodies: They will soon be enduring a Blazing Fire! | |||||
| 32 | An-Nisa Verse 14 (4:14:8) | نَارًا | نارا | nâran | (to) Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | But those who disobey Allah and His Messenger and transgress His limits will be admitted to a Fire, to abide therein: And they shall have a humiliating punishment. | |||||
| 33 | An-Nisa Verse 30 (4:30:8) | نَارًاۜ | نارا | nârâ(an) | (into) a Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | If any do that in rancour and injustice,- soon shall We cast them into the Fire: And easy it is for Allah. | |||||
| 34 | An-Nisa Verse 56 (4:56:7) | نَارًاۜ | نارا | nâran | (in) a Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject our Signs, We shall soon cast into the Fire: as often as their skins are roasted through, We shall change them for fresh skins, that they may taste the penalty: for Allah is Exalted in Power, Wise. | |||||
| 35 | An-Nisa Verse 145 (4:145:7) | النَّارِۚ | النار | nnâri | the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | The Hypocrites will be in the lowest depths of the Fire: no helper wilt thou find for them;- | |||||
| 36 | An-Nisa Verse 174 (4:174:11) | نُورًا | نورا | nûran | a light | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | O mankind! verily there hath come to you a convincing proof from your Lord: For We have sent unto you a light (that is) manifest.(679)* | |||||
| 37 | Al-Ma'idah Verse 15 (5:15:22) | نُورٌ | نور | nûrun | a light | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | O people of the Book! There hath come to you our Messenger, revealing to you much that ye used to hide in the Book, and passing over much (that is now unnecessary). There hath come to you from Allah a (new) light and a perspicuous Book,-(716)* | |||||
| 38 | Al-Ma'idah Verse 16 (5:16:13) | النُّورِ | النور | nnûri | the light | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Wherewith Allah guideth all who seek His good pleasure to ways of peace and safety, and leadeth them out of darkness, by His will, unto the light,- guideth them to a path that is straight. | |||||
| 39 | Al-Ma'idah Verse 29 (5:29:10) | النَّارِۚ | النار | nnâr(i) | (of) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | "For me, I intend to let thee draw on thyself my sin as well as thine,(732) for thou wilt be among the companions of the fire, and that is the reward of those who do wrong."(733)* | |||||
| 40 | Al-Ma'idah Verse 37 (5:37:5) | النَّارِ | النار | nnâri | the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Their wish will be to get out of the Fire, but never will they get out therefrom: their penalty will be one that endures. | |||||
| 41 | Al-Ma'idah Verse 44 (5:44:6) | وَنُورٌۚ | ونور | ve nûr(un) | and light | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | It was We who revealed the law (to Moses): therein was guidance and light(750). By its standard have been judged the Jews, by the prophets who bowed (as in Islam) to Allah.s will, by the rabbis(751) and the doctors of law: for to them was entrusted the protection of Allah.s book, and they were witnesses thereto(752): therefore fear not men, but fear me, and sell not my signs for a miserable price(753). If any do fail to judge by (the light of) what Allah hath revealed, they are (no better than) Unbelievers.* | |||||
| 42 | Al-Ma'idah Verse 46 (5:46:17) | وَنُورٌۙ | ونور | ve nûrun | and light | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | And in their footsteps We sent Jesus the son of Mary, confirming the Law that had come before him: We sent him the Gospel: therein was guidance and light,(757) and confirmation of the Law that had come before him: a guidance and an admonition to those who fear Allah.* | |||||
| 43 | Al-Ma'idah Verse 64 (5:64:36) | نَارًا | نارا | nâran | (the) fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | The Jews say: "(Allah)´s hand(772) is tied up." Be their hands tied up and be they accursed for the (blasphemy) they utter. Nay, both His hands are widely outstretched: He giveth and spendeth (of His bounty) as He pleaseth. But the revelation that cometh to thee from Allah increaseth in most of them their obstinate rebellion(773) and blasphemy. Amongst them we have placed enmity(774) and hatred till the Day of Judgment. Every time they kindle the fire of war, Allah doth extinguish it; but they (ever) strive to do mischief(775) on earth. And Allah loveth not those who do mischief.* | |||||
| 44 | Al-Ma'idah Verse 72 (5:72:30) | النَّارُۜ | النار | nnâr(u) | (will be) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | They do blaspheme who say: "(Allah) is Christ the son of Mary." But said Christ:(782) "O Children of Israel! worship Allah, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods with Allah,- Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help.* | |||||
| 45 | Al-An'am Verse 1 (6:1:9) | وَالنُّورَۜ | والنور | ve-nnûr(a) | and the light | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Praise be Allah, Who created the heavens and the earth, and made the darkness and the light. Yet those who reject Faith hold (others) as equal,(834) with their Guardian-Lord.(835)* | |||||
| 46 | Al-An'am Verse 27 (6:27:6) | النَّارِ | النار | nnâri | the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | If thou couldst but see when they are confronted with the Fire! They will say: "Would that we were but sent back! Then would we not reject the signs of our Lord, but would be amongst those who believe!" | |||||
| 47 | Al-An'am Verse 91 (6:91:23) | نُورًا | نورا | nûran | (as) a light | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | No just estimate of Allah(909) do they make when they say: "Nothing doth Allah send down to man (by way of revelation)" Say: "Who then sent down the Book which Moses brought?- a light and guidance to man:(910) But ye make it into (separate) sheets for show,(911) while ye conceal much (of its contents): therein were ye taught that which ye knew notneither ye nor your fathers." Say: "(Allah) (sent it down)": Then leave them to plunge in vain discourse and trifling.* | |||||
| 48 | Al-An'am Verse 122 (6:122:7) | نُورًا | نورا | nûran | light | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Can he who was dead,(945) to whom We gave life, and a light whereby he can walk amongst men, be like him who is in the depths of darkness, from which he can never come out? Thus to those without faith their own deeds seem pleasing.* | |||||
| 49 | Al-An'am Verse 128 (6:128:25) | النَّارُ | النار | nnâru | The Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | One day will He gather them all together, (and say): "O ye assembly of Jinns!(949) Much (toll) did ye take of men." Their friends amongst men will say: "Our Lord! we made profit(950) from each other: but (alas!) we reached our term - which thou didst appoint for us." He will say: "The Fire be your dwelling-place: you will dwell therein for ever, except as Allah willeth."(951) for thy Lord is full of wisdom and knowledge.* | |||||
| 50 | Al-A'raf Verse 12 (7:12:14) | نَارٍ | نار | nârin | fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | ((Allah)) said: "What prevented thee from bowing down when I commanded thee?" He said: "I am better than he: Thou didst create me from fire, and him from clay."(998)* | |||||