| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 68 (4:68:1) | وَلَهَدَيْنَاهُمْ | ولهديناهم | ve lehedeynâhum | And We would have guided them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | And We should have shown them the Straight Way.(585)* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 87 (6:87:6) | وَهَدَيْنَاهُمْ | وهديناهم | ve hedeynâhum | and We guided them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | (To them) and to their fathers,(907) and progeny and brethren: We chose them, and we guided them to a straight way.* | |||||
| 3 | As-Saffat Verse 118 (37:118:1) | وَهَدَيْنَاهُمَا | وهديناهما | ve hedeynâhumâ | And We guided both of them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | And We guided them to the Straight Way. | |||||
| 4 | Fussilat Verse 17 (41:17:3) | فَهَدَيْنَاهُمْ | فهديناهم | fe-hedeynâhum | We guided them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | As to the Thamud,(4484) We gave them Guidance, but they preferred blindness (of heart) to Guidance: so the stunning Punishment(4485) of humiliation seized them, because of what they had earned.* | |||||
| 5 | Al-Insan Verse 3 (76:3:2) | هَدَيْنَاهُ | هديناه | hedeynâhu | guided him | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | We showed him the Way: whether he be grateful or ungrateful (rests(5833) on his will).* | |||||
| 6 | Al-Balad Verse 10 (90:10:1) | وَهَدَيْنَاهُ | وهديناه | ve hedeynâhu | And shown him | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | And shown him the two highways?(6138)* | |||||