| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 144 (6:144:23) | بِهٰذَاۚ | بهذا | bi-hâżâ | with this | هَٰذَا |
| Yusuf Ali (English) | Of camels a pair, and oxen a pair; say, hath He forbidden the two males, or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? - Were ye present when Allah ordered you such a thing? But who doth more wrong than one who invents a lie against Allah, to lead astray men without knowledge? For Allah guideth not people who do wrong. | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 150 (6:150:9) | هٰذَاۚ | هذا | hâżâ | this | هَٰذَا |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Bring forward your witnesses to prove that Allah did forbid so and so." If they bring such witnesses, be not thou amongst them(974): Nor follow thou the vain desires of such as treat our signs as falsehoods, and such as believe not in the Hereafter: for they hold others as equal with their Guardian-Lord.(975)* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 28 (9:28:0) | هٰذَاۚ | هذا | hâżâ | this, their (final) year | هَٰذَا |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Truly the Pagans are unclean;(1278) so let them not, after this year of theirs,(1279) approach the Sacred Mosque. And if ye fear poverty,(1280) soon will Allah enrich you, if He wills, out of His bounty, for Allah is All-knowing, Allwise.* | |||||
| 4 | Hud Verse 76 (11:76:5) | هٰذَاۚ | هذا | hâżâ | this | هَٰذَا |
| Yusuf Ali (English) | O Abraham! Seek not this. The decree of thy Lord hath gone forth: for them there cometh a penalty that cannot be turned back!(1573)* | |||||
| 5 | As-Sajdah Verse 14 (32:14:6) | هٰذَاۚ | هذا | hâżâ | (of) this Day of yours | هَٰذَا |
| Yusuf Ali (English) | "Taste ye then - for ye forgot the Meeting(3646) of this Day of yours, and We too will forget you - taste ye the Penalty of Eternity for your (evil) deeds!"* | |||||