| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 62 (2:62:5) | هَادُوا | هادوا | hâdû | became Jews | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe (in the Qur´an), and those who follow the Jewish (scriptures), and the Christians and the Sabians(76),- any who believe in Allah and the Last Day, and work righteousness, shall have their reward with their Lord; on them shall be no fear, nor shall they grieve(77).* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 111 (2:111:8) | هُودًا | هودا | hûden | (a) Jew[s] | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | And they say: "None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian." Those are their (vain) desires. Say: "Produce your proof if ye are truthful." | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 135 (2:135:3) | هُودًا | هودا | hûden | Jews | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | They say: "Become Jews or Christians if ye would be guided (To salvation)." Say thou: "Nay! (I would rather) the Religion of Abraham the True(134), and he joined not gods with Allah."* | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 140 (2:140:10) | هُودًا | هودا | hûden | Jews | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | Or(138) do ye say that Abraham, Isma´il Isaac, Jacob and the Tribes were Jews or Christians? Say: Do ye know better than Allah. Ah! who is more unjust than those who conceal the testimony they have from Allah. but Allah is not unmindful of what ye do!* | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 46 (4:46:3) | هَادُوا | هادوا | hâdû | are Jews | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | Of the Jews there are those who displace words from their (right) places, and say: "We hear and we disobey";(565) and "Hear what is not Heard"; and "Ra´ina";(566) with a twist of their tongues and a slander to Faith. If only they had said: "We hear and we obey"; and "Do hear"; and "Do look at us"; it would have been better for them, and more proper; but Allah hath cursed them for their Unbelief; and but few of them will believe.* | |||||
| 6 | An-Nisa Verse 160 (4:160:4) | هَادُوا | هادوا | hâdû | were Jews | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | For the iniquity of the Jews We made unlawful for them(667) certain (foods) good and wholesome which had been lawful for them;- in that they hindered many from Allah.s Way;-* | |||||
| 7 | Al-Ma'idah Verse 41 (5:41:20) | هَادُوا | هادوا | hâdû | (are) Jews | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | O Messenger. let not those grieve thee, who race each other into unbelief:(744) (whether it be) among those who say "We believe" with their lips but whose hearts have no faith; or it be among the Jews,- men who will listen to any lie,- will listen even to others who have never so much as come(745) to thee. They change the words from their (right) times(746) and places: they say, "If ye are given this, take it, but if not, beware!" If any one´s trial is intended by Allah, thou hast no authority in the least for him against Allah. For such - it is not Allah.s will to purify their hearts. For them there is disgrace in this world, and in the Hereafter a heavy punishment.* | |||||
| 8 | Al-Ma'idah Verse 44 (5:44:13) | هَادُوا | هادوا | hâdû | were Jews | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | It was We who revealed the law (to Moses): therein was guidance and light(750). By its standard have been judged the Jews, by the prophets who bowed (as in Islam) to Allah.s will, by the rabbis(751) and the doctors of law: for to them was entrusted the protection of Allah.s book, and they were witnesses thereto(752): therefore fear not men, but fear me, and sell not my signs for a miserable price(753). If any do fail to judge by (the light of) what Allah hath revealed, they are (no better than) Unbelievers.* | |||||
| 9 | Al-Ma'idah Verse 69 (5:69:5) | هَادُوا | هادوا | hâdû | became Jews | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe (in the Qur´an), those who follow the Jewish (scriptures), and the Sabians and the Christians,- any who believe in Allah and the Last Day, and work righteousness-(779) on them shall be no fear, nor shall they grieve.* | |||||
| 10 | Al-An'am Verse 146 (6:146:3) | هَادُوا | هادوا | hâdû | are Jews | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | For those who followed the Jewish Law, We forbade every (animal) with undivided hoof,(970) and We forbade them that fat of the ox(971) and the sheep, except what adheres to their backs or their entrails, or is mixed up with a bone: this in recompense for their wilful disobedience: for We are true (in Our ordinances).* | |||||
| 11 | Al-A'raf Verse 65 (7:65:4) | هُودًاۜ | هودا | hûdâ(en) | Hud | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | To the ´Ad people,(1040) (We sent) Hud, one of their (own) brethren: He said: O my people! worship Allah. ye have no other god but Him will ye not fear ((Allah))?"* | |||||
| 12 | Al-A'raf Verse 156 (7:156:0) | هُدْنَٓا | هدنا | hudnâ | we have turned | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | "And ordain for us that which is good, in this life and in the Hereafter: for we have turned unto Thee." He said: "With My punishment I visit whom I will; but My mercy extendeth(1125) to all things. That (mercy) I shall ordain for those who do right, and practise regular charity, and those who believe in Our signs;- (1126)* | |||||
| 13 | Hud Verse 50 (11:50:4) | هُودًاۜ | هودا | hûdâ(en) | Hud | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | To the ´Ad People (We sent) Hud, one of their own brethren. He said: "O my people! worship Allah. ye have no other god but Him.(1545) (Your other gods) ye do nothing but invent!* | |||||
| 14 | Hud Verse 53 (11:53:3) | هُودُ | هود | hûdu | O Hud | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Hud! No Clear (Sign) that hast thou brought us, and we are not the ones to desert our gods on thy word! Nor shall we believe in thee!(1548)* | |||||
| 15 | Hud Verse 58 (11:58:5) | هُودًا | هودا | hûden | Hud | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | So when Our decree issued, We saved Hud and those who believed with him, by (special) Grace(1554) from Ourselves: We saved them from a severe penalty.* | |||||
| 16 | Hud Verse 60 (11:60:17) | هُودٍ۟ | هود | hûd(in) | (of) Hud | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | And they were pursued by a Curse in this life,- and on the Day of Judgment. Ah! Behold! for the ´Ad rejected their Lord and Cherisher! Ah! Behold! removed (from sight) were ´Ad the people of Hud! | |||||
| 17 | Hud Verse 89 (11:89:15) | هُودٍ | هود | hûdin | (the) people of Hud | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | "And O my people! let not my dissent (from you)(1589) cause you to sin, lest ye suffer a fate similar to that of the people of Noah or of Hud or of Salih, nor are the people of Lut far off from you!(1590)* | |||||
| 18 | An-Nahl Verse 118 (16:118:3) | هَادُوا | هادوا | hâdû | are Jews | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | To the Jews We prohibited such things as We have mentioned to thee before:(2154) We did them no wrong, but they were used to doing wrong to themselves.* | |||||
| 19 | Al-Hajj Verse 17 (22:17:5) | هَادُوا | هادوا | hâdû | were Jews | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe (in the Qur´an), those who follow the Jewish (scriptures), and the Sabians,(2788) Christians, Magians,(2789) and Polytheists,- Allah will judge between them on the Day of Judgment: for Allah is witness of all things.* | |||||
| 20 | Ash-Shu'ara Verse 124 (26:124:5) | هُودٌ | هود | hûdun | Hud | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | Behold, their brother Hud said to them: "Will ye not fear ((Allah))? | |||||
| 21 | Al-Jumu'ah Verse 6 (62:6:5) | هَادُٓوا | هادوا | hâdû | (are) Jews | ه و د |
| Yusuf Ali (English) | Say: "O ye that stand on Judaism!(5458) If ye think that ye are friends to Allah, to the exclusion of (other) men, then express your desire for Death, if ye are truthful!"(5459)* | |||||