| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 104 (5:104:14) | وَجَدْنَا | وجدنا | vecednâ | we found | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | When it is said to them: "Come to what Allah hath revealed; come to the Messenger.: They say: "Enough for us(810) are the ways we found our fathers following." what! even though their fathers were void of knowledge and guidance?* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 28 (7:28:5) | وَجَدْنَا | وجدنا | vecednâ | We found | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | When they do aught that is shameful, they say: "We found our fathers doing so"; and "(Allah) commanded us thus": Say: "Nay, Allah never commands what is shameful: do ye say of Allah what ye know not?" | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 44 (7:44:8) | وَجَدْنَا | وجدنا | vecednâ | we found | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire: "We have indeed found the promises of our Lord to us true: Have you also found Your Lord´s promises true?" They shall say, "Yes"; but(1023) a crier shall proclaim between them: "The curse of Allah is on the wrong-doers;-* | |||||
| 4 | Al-A'raf Verse 102 (7:102:2) | وَجَدْنَا | وجدنا | vecednâ | We found | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | Most of them We found not men (true) to their covenant: but most of them We found rebellious and disobedient. | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 102 (7:102:7) | وَجَدْنَٓا | وجدنا | vecednâ | We found | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | Most of them We found not men (true) to their covenant: but most of them We found rebellious and disobedient. | |||||
| 6 | Yunus Verse 78 (10:78:0) | وَجَدْنَا | وجدنا | vecednâ | we found | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Hast thou come to us to turn us away from the ways we found our fathers following,- in order that thou and thy brother may have greatness in the land?(1463) But not we shall believe in you!"* | |||||
| 7 | Yusuf Verse 79 (12:79:8) | وَجَدْنَا | وجدنا | vecednâ | we found | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | He said: "(Allah) forbid that we take other than him with whom we found our property: indeed (if we did so), we should be acting wrongfully.(1751)* | |||||
| 8 | Al-Anbiya Verse 53 (21:53:2) | وَجَدْنَٓا | وجدنا | vecednâ | We found | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | They said, "We found our fathers worshipping them." | |||||
| 9 | Ash-Shu'ara Verse 74 (26:74:3) | وَجَدْنَٓا | وجدنا | vecednâ | but we found | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Nay, but we found our fathers doing thus (what we do)." | |||||
| 10 | Luqman Verse 21 (31:21:12) | وَجَدْنَا | وجدنا | vecednâ | we found | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | When they are told to follow the (Revelation) that Allah has sent down, they say: "Nay, we shall follow the ways that we found our fathers (following)."(3608) What! even if it is Satan beckoning them to the Penalty of the (Blazing) Fire?* | |||||
| 11 | Sad Verse 44 (38:44:9) | وَجَدْنَاهُ | وجدناه | vecednâhu | [We] found him | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | "And take in thy hand a little grass, and strike(4202) therewith: and break not (thy oath)." Truly We found him full of patience and constancy. How excellent in Our service!(4203) ever did he turn (to Us)!* | |||||
| 12 | Az-Zukhruf Verse 22 (43:22:4) | وَجَدْنَٓا | وجدنا | vecednâ | [we] found | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | Nay! they say: "We found(4627) our fathers following a certain religion, and we do guide ourselves by their footsteps."* | |||||
| 13 | Az-Zukhruf Verse 23 (43:23:14) | وَجَدْنَٓا | وجدنا | vecednâ | [we] found | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | Just in the same way, whenever We sent a Warner before thee to any people, the wealthy ones among them(4628) said: "We found our fathers following a certain religion, and we will certainly follow in their footsteps."* | |||||
| 14 | Adh-Dhariyat Verse 36 (51:36:2) | وَجَدْنَا | وجدنا | vecednâ | We found | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | But We found not there any just (Muslim) persons except in one house:(5014)* | |||||
| 15 | Al-Jinn Verse 8 (72:8:4) | فَوَجَدْنَاهَا | فوجدناها | fe-vecednâhâ | but we found it | و ج د |
| Yusuf Ali (English) | ´And we pried into the secrets of heaven; but we found it filled with stern guards and flaming fires.(5733)* | |||||