| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 87 (2:87:27) | وَفَر۪يقًا | وفريقا | ve ferîkan | and a party | ف ر ق |
| Yusuf Ali (English) | We gave Moses the Book and followed him up with a succession of messengers; We gave Jesus the son of Mary(90) Clear (Signs) and strengthened him with the holy spirit. Is it that whenever there comes to you a messenger with what ye yourselves desire not, ye are puffed up with pride?- Some ye called impostors, and others ye slay(91)!* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 70 (5:70:18) | وَفَر۪يقًا | وفريقا | ve ferîkan | and a group | ف ر ق |
| Yusuf Ali (English) | We took the covenant of the Children of Israel and sent them messengers, every time, there came to them a messenger with what they themselves desired not - some (of these) they called impostors, and some they (go so far as to) slay.(780)* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 30 (7:30:3) | وَفَر۪يقًا | وفريقا | ve ferîkan | and a group | ف ر ق |
| Yusuf Ali (English) | Some He hath guided: Others have (by their choice) deserved the loss of their way;(1012) in that they took the evil ones, in preference to Allah, for their friends and protectors, and think that they receive guidance.* | |||||