| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-A'raf Verse 61 (7:61:7) | وَلٰكِنّ۪ي | ولكني | ve lâkinnî | but | وَلٰكِن |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O my people! No wandering is there in my (mind): on the contrary I am a messenger from the Lord and Cherisher of the worlds! | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 67 (7:67:7) | وَلٰكِنّ۪ي | ولكني | ve lâkinnî | but | وَلٰكِن |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O my people! I am no imbecile, but (I am) a messenger from the Lord and Cherisher of the worlds! | |||||
| 3 | Hud Verse 29 (11:29:20) | وَلٰكِنّ۪ٓي | ولكني | ve lâkinnî | but | وَلٰكِن |
| Yusuf Ali (English) | "And O my people! I ask you for no wealth in return: my reward is from none but Allah.(1520) But I will not drive away (in contempt) those who believe: for verily they are to meet their Lord, and ye I see are the ignorant ones!* | |||||
| 4 | Al-Ahqaf Verse 23 (46:23:10) | وَلٰكِنّ۪ٓي | ولكني | ve lâkinnî | but | وَلٰكِن |
| Yusuf Ali (English) | He said: "The Knowledge(4801) (of when it will come) is only with Allah. I proclaim to you the mission on which I have been sent: But I see that ye are a people in ignorance!"..* | |||||