| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-A'raf Verse 157 (7:157:0) | وَيُحِلُّ | ويحل | ve yuhillu | and he makes lawful | ح ل ل |
| Yusuf Ali (English) | "Those who follow the messenger, the unlettered Prophet, whom they find mentioned in their own (scriptures),-(1127) in the law and the Gospel;- for he commands them what is just and forbids them what is evil; he allows them as lawful what is good (and pure) and prohibits them from what is bad (and impure); He releases them from their heavy burdens and from the yokes(1128) that are upon them. So it is those who believe in him, honour him, help him, and follow the light which is sent down with him,-(1129) it is they who will prosper."(1130)* | |||||
| 2 | At-Tawbah Verse 56 (9:56:0) | وَيَحْلِفُونَ | ويحلفون | ve yahlifûne | And they swear | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | They swear by Allah that they are indeed of you; but they are not of you: yet they are afraid (to appear in their true colours). | |||||
| 3 | Hud Verse 39 (11:39:7) | وَيَحِلُّ | ويحل | ve yehillu | and will descend | ح ل ل |
| Yusuf Ali (English) | "But soon will ye know who it is on whom will descend a penalty that will cover them with shame,- on whom will be unloosed a penalty lasting:" | |||||
| 4 | Az-Zumar Verse 40 (39:40:5) | وَيَحِلُّ | ويحل | ve yehillu | and descends | ح ل ل |
| Yusuf Ali (English) | "Who it is to whom comes a Penalty(4303) of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides."* | |||||
| 5 | Al-Mujadila Verse 14 (58:14:15) | وَيَحْلِفُونَ | ويحلفون | ve yahlifûne | and they swear | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | Turnest thou not thy attention to those(5354) who turn (in friendship) to such as have the Wrath of Allah upon them?(5355) They are neither of you nor of them, and they swear to falsehood knowingly.(5356)* | |||||