| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 60 (5:60:24) | وَاَضَلُّ | واضل | ve edallu | and farthest astray | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall I point out to you something much worse than this, (as judged) by the treatment it received from Allah. those who incurred the curse of Allah and His wrath, those of whom some He transformed into apes and swine,(770) those who worshipped evil;- these are (many times) worse in rank, and far more astray from the even path!"* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 77 (5:77:19) | وَاَضَلُّوا | واضلوا | ve edallû | and they misled | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Say: "O people of the Book! exceed not in your religion(785) the bounds (of what is proper), trespassing beyond the truth, nor follow the vain desires of people who went wrong in times gone by,- who misled many, and strayed (themselves) from the even way.* | |||||
| 3 | Al-Isra Verse 72 (17:72:10) | وَاَضَلُّ | واضل | ve edallu | and more astray | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | But those who were blind in this world, will be lind in the Hereafter,(2268) and most astray from the Path.* | |||||
| 4 | Al-Furqan Verse 34 (25:34:10) | وَاَضَلُّ | واضل | ve edallu | and most astray | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Those who will be gathered to Hell (prone) on their faces,-(3090) they will be in an evil plight, and, as to Path, most astray.(3091)* | |||||