| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 20 (4:20:16) | وَاِثْمًا | واثما | ve iśmen | and a sin | أ ث م |
| Yusuf Ali (English) | But if ye decide to take one wife in place of another, even if ye had given the latter a whole treasure(529) for dower, Take not the least bit of it back: Would ye take it by slander and manifest wrong?* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 112 (4:112:13) | وَاِثْمًا | واثما | ve iśmen | and a sin | أ ث م |
| Yusuf Ali (English) | But if any one earns a fault or a sin and throws it on to one that is innocent, He carries (on himself) (Both) a falsehood and a flagrant sin. | |||||
| 3 | Al-Ahzab Verse 58 (33:58:11) | وَاِثْمًا | واثما | ve iśmen | and sin | أ ث م |
| Yusuf Ali (English) | And those who annoy believing men and women undeservedly, bear (on themselves)(3763) a calumny and a glaring sin.* | |||||