| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 144 (2:144:11) | وَجْهَكَ | وجهك | vecheke | your face | و ج ه |
| Yusuf Ali (English) | We see the turning of thy face (for guidance) To the heavens(147): now Shall We turn thee to a Qiblah that shall please thee. Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque(148): Wherever ye are, turn your faces in that direction. The people of the Book(149) know well that that is the truth from their Lord. Nor is Allah unmindful of what they do.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 149 (2:149:5) | وَجْهَكَ | وجهك | vecheke | your face | و ج ه |
| Yusuf Ali (English) | From whencesoever Thou startest forth(154), turn Thy face in the direction of the sacred Mosque; that is indeed the truth from the Lord. And Allah is not unmindful of what ye do.* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 150 (2:150:5) | وَجْهَكَ | وجهك | vecheke | your face | و ج ه |
| Yusuf Ali (English) | So from whencesoever Thou startest forth, turn Thy face in the direction of the sacred Mosque; and wheresoever ye are, Turn your face thither: that there be no ground of dispute against you among the people, except those of them that are bent on wickedness; so fear them not, but fear Me; and that I may complete My favours on you, and ye May (consent to) be guided; | |||||
| 4 | Yunus Verse 105 (10:105:0) | وَجْهَكَ | وجهك | vecheke | your face | و ج ه |
| Yusuf Ali (English) | "And further (thus): ´set thy face towards religion with true piety, and never in any wise be of the Unbelievers; | |||||
| 5 | Ar-Rum Verse 30 (30:30:2) | وَجْهَكَ | وجهك | vecheke | your face | و ج ه |
| Yusuf Ali (English) | So set thou thy face steadily and truly to the Faith:(3540) (establish) Allah.s handiwork according to the pattern on which He has made mankind: no change (let there be) in the work (wrought)(3541) by Allah. that is the standard Religion:(3542) but most among mankind understand not.* | |||||
| 6 | Ar-Rum Verse 43 (30:43:2) | وَجْهَكَ | وجهك | vecheke | your face | و ج ه |
| Yusuf Ali (English) | But set thou thy face to the right Religion before there come from Allah the Day which there is(3559) no chance of averting: on that Day shall men be divided (in two).(3560)* | |||||