| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 63 (2:63:4) | وَرَفَعْنَا | ورفعنا | ve rafa’nâ | and We raised | ر ف ع |
| Yusuf Ali (English) | And remember We took your covenant and We raised above you (The towering height) of Mount (Sinai)(78) : (Saying): "Hold firmly to what We have given you and bring (ever) to remembrance what is therein: Perchance ye may fear Allah."* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 93 (2:93:4) | وَرَفَعْنَا | ورفعنا | verafa’nâ | and We raised | ر ف ع |
| Yusuf Ali (English) | And remember We took your covenant and We raised above you (the towering height) of Mount (Sinai): (Saying): "Hold firmly to what We have given you, and hearken (to the Law)(97)": They said:" We hear, and we disobey(98):" And they had to drink(99) into their hearts (of the taint) of the calf because of their Faithlessness. Say: "Vile indeed are the behests of your Faith if ye have any faith!"* | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 154 (4:154:1) | وَرَفَعْنَا | ورفعنا | ve rafa’nâ | And We raised | ر ف ع |
| Yusuf Ali (English) | And for their covenant we raised over them (the towering height) of Mount (Sinai);(658) and (on another occasion) we said: "Enter the gate with humility"; and (once again) we commanded them: "Transgress not in the matter of the sabbath." And we took from them a solemn covenant.* | |||||
| 4 | Maryam Verse 57 (19:57:1) | وَرَفَعْنَاهُ | ورفعناه | ve rafa’nâhu | And We raised him | ر ف ع |
| Yusuf Ali (English) | And We raised him to a lofty station. | |||||
| 5 | Az-Zukhruf Verse 32 (43:32:12) | وَرَفَعْنَا | ورفعنا | ve rafa’nâ | and We raise | ر ف ع |
| Yusuf Ali (English) | Is it they who would portion out the Mercy of thy Lord?(4635) It is We Who portion out between them their livelihood in the life of this world: and We raise some of them above others in ranks, so that some may command work from others. But the Mercy of thy Lord is better than the (wealth) which they amass.* | |||||
| 6 | Ash-Sharh Verse 4 (94:4:1) | وَرَفَعْنَا | ورفعنا | ve rafa’nâ | And We raised high | ر ف ع |
| Yusuf Ali (English) | And raised high the esteem (in which) thou (art held)?(6190)* | |||||