| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 177 (2:177:30) | وَفِي | وفي | vefî | and in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | It is not righteousness that ye turn your faces Towards east or West; but it is righteousness(177)- to believe in Allah(178) and the Last Day, and the Angels, and the Book, and the Messengers; to spend of your substance(179), out of love for Him, for your kin, for orphans, for the needy, for the wayfarer, for those who ask, and for the ransom of slaves; to be steadfast in prayer(180), and practice regular charity; to fulfil the contracts which ye have made; and to be firm and patient(181), in pain (or suffering) and adversity, and throughout all periods of panic. Such are the people of truth, the Allah.fearing.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 201 (2:201:9) | وَفِي | وفي | vefi | and in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | And there are men who say: "Our Lord! Give us good in this world and good in the Hereafter, and defend us from the torment of the Fire!" | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 80 (5:80:16) | وَفِي | وفي | vefî | and in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Thou seest many of them turning in friendship to the Unbelievers. Evil indeed are (the works) which their souls have sent forward before them (with the result), that Allah.s wrath is on them, and in torment will they abide. | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 3 (6:3:5) | وَفِي | وفي | vefî | and in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | And He is Allah in the heavens and on earth. He knoweth what ye hide, and what ye reveal, and He knoweth the (recompense) which ye earn (by your deeds).(838)* | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 156 (7:156:0) | وَفِي | وفي | vefî | and in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | "And ordain for us that which is good, in this life and in the Hereafter: for we have turned unto Thee." He said: "With My punishment I visit whom I will; but My mercy extendeth(1125) to all things. That (mercy) I shall ordain for those who do right, and practise regular charity, and those who believe in Our signs;- (1126)* | |||||
| 6 | At-Tawbah Verse 17 (9:17:0) | وَفِي | وفي | vefî | and in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | It is not for such as join gods with Allah, to visit or maintain(1266) the mosques of Allah while they witness against their own souls to infidelity. The works of such bear no fruit: In Fire shall they dwell.* | |||||
| 7 | At-Tawbah Verse 60 (9:60:0) | وَفِي | وفي | vefî | and in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Alms are for the poor and the needy, and those employed to administer the (funds); for those whose hearts have been (recently) reconciled (to Truth); for those in bondage and in debt; in the cause of Allah. and for the wayfarer:(1320) (thus is it) ordained by Allah, and Allah is full of knowledge and wisdom.* | |||||
| 8 | Yunus Verse 64 (10:64:0) | وَفِي | وفي | vefî | and in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | For them are glad tidings, in the life of the present and in the Hereafter; no change can there be in the words of Allah. This is indeed the supreme felicity. | |||||
| 9 | Ar-Ra'd Verse 4 (13:4:1) | وَفِي | وفي | ve fî | And in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | And in the earth are tracts (Diverse though) neighbouring, and gardens of vines and fields sown with corn, and palm trees - growing(1806) out of single roots or otherwise: watered with the same water, yet some of them We make more excellent than others to eat.(1807) Behold, verily in these things there are signs for those who understand!* | |||||
| 10 | Ibrahim Verse 27 (14:27:10) | وَفِي | وفي | vefî | and in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Allah will establish in strength those who believe, with the word that stands firm, in this world and in the Hereafter; but Allah will leave, to stray, those who do wrong: Allah doeth what He willeth.(1903)* | |||||
| 11 | Fussilat Verse 31 (41:31:6) | وَفِي | وفي | ve fî | and in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | "We are your protectors(4500) in this life and in the Hereafter: therein shall ye have all that your souls(4501) shall desire; therein shall ye have all that ye ask for!-* | |||||
| 12 | Az-Zukhruf Verse 84 (43:84:6) | وَفِي | وفي | ve fî | and in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who is Allah in heaven and Allah on earth; and He is full of Wisdom and Knowledge. | |||||
| 13 | Adh-Dhariyat Verse 20 (51:20:1) | وَفِي | وفي | ve fî | And in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | On the earth are signs for those of assured Faith, | |||||
| 14 | Adh-Dhariyat Verse 22 (51:22:1) | وَفِي | وفي | ve fî | And in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | And in heaven is(5003) your Sustenance, as (also) that which ye are promised.* | |||||
| 15 | Al-Hadid Verse 20 (57:20:26) | وَفِي | وفي | ve fî | And in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Know ye (all), that the life of this world is but play and amusement,(5302) pomp and mutual boasting and multiplying, (in rivalry) among yourselves, riches and children. Here is a similitude:(5303) How rain and the growth which it brings forth, delight (the hearts of) the tillers;(5304) soon it withers; thou wilt see it grow yellow; then it becomes dry and crumbles away. But in the Hereafter is a Penalty severe (for the devotees of wrong). And Forgiveness from Allah and (His) Good Pleasure (for the devotees of Allah.. And what is the life of this world, but goods and chattels of deception?(5305)* | |||||