| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 87 (2:87:5) | وَقَفَّيْنَا | وقفينا | ve kaffeynâ | and We followed up | ق ف و |
| Yusuf Ali (English) | We gave Moses the Book and followed him up with a succession of messengers; We gave Jesus the son of Mary(90) Clear (Signs) and strengthened him with the holy spirit. Is it that whenever there comes to you a messenger with what ye yourselves desire not, ye are puffed up with pride?- Some ye called impostors, and others ye slay(91)!* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 46 (5:46:1) | وَقَفَّيْنَا | وقفينا | ve kaffeynâ | And We sent | ق ف و |
| Yusuf Ali (English) | And in their footsteps We sent Jesus the son of Mary, confirming the Law that had come before him: We sent him the Gospel: therein was guidance and light,(757) and confirmation of the Law that had come before him: a guidance and an admonition to those who fear Allah.* | |||||
| 3 | Al-Hadid Verse 27 (57:27:6) | وَقَفَّيْنَا | وقفينا | ve kaffeynâ | and We followed | ق ف و |
| Yusuf Ali (English) | Then, in their wake, We followed them up with (others of) Our messengers: We sent after them Jesus the son of Mary, and bestowed on him the Gospel; and We ordained in the hearts of those who followed him Compassion and Mercy.(5320) But the Monasticism which they invented for themselves, We did not prescribe for them:(5321) (We commanded) only the seeking for the Good Pleasure of Allah. but that they did not foster(5322) as they should have done. Yet We bestowed, on those among them who believed,(5323) their (due) reward, but many of them are rebellious transgressors.(5324)* | |||||