| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 45 (4:45:6) | وَلِيًّاۗ | وليا | veliyyen | (as) a Protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | But Allah hath full knowledge of your enemies: Allah is enough for a protector, and Allah is enough for a Helper. | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 75 (4:75:26) | وَلِيًّاۚ | وليا | veliyyen | a protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | And why should ye not fight in the cause of Allah and of those who, being weak,(592) are ill-treated (and oppressed)?- Men, women, and children, whose cry is: "Our Lord! Rescue us from this town, whose people are oppressors; and raise for us from thee one who will protect; and raise for us from thee one who will help!"(593)* | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 89 (4:89:26) | وَلِيًّا | وليا | veliyyen | any ally | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | They but wish that ye should reject Faith, as they do, and thus be on the same footing (as they): But take not friends from their ranks until they flee(607) in the way of Allah (From what is forbidden). But if they turn renegades, seize them and slay them wherever ye find them; and (in any case) take no friends or helpers from their ranks;-* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 119 (4:119:14) | وَلِيًّا | وليا | veliyyen | (as) a friend | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | "I will mislead them,(629) and I will create in them false desires; I will order them to slit the ears(630) of cattle, and to deface the (fair) nature created(631) by Allah." Whoever, forsaking Allah, takes satan for a friend, hath of a surety suffered a loss that is manifest.* | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 123 (4:123:18) | وَلِيًّا | وليا | veliyyen | any protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Not your desires, nor those(632) of the People of the Book (can prevail): whoever works evil, will be requited accordingly. Nor will he find, besides Allah, any protector or helper.* | |||||
| 6 | An-Nisa Verse 173 (4:173:24) | وَلِيًّا | وليا | veliyyen | any protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | But to those who believe and do deeds of righteousness, He will give their (due) rewards,- and more, out of His bounty: But those who are disdainful and arrogant, He will punish with a grievous penalty; Nor will they find, besides Allah, any to protect or help them. | |||||
| 7 | Al-An'am Verse 14 (6:14:5) | وَلِيًّا | وليا | veliyyen | (as) a protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall I take for my protector any other than Allah, the Maker of the heavens and the earth? And He it is that feedeth but is not fed."(847) Say: "Nay! but I am commanded to be the first of those who bow to Allah (in Islam), and be not thou of the company of those who join gods with Allah."* | |||||
| 8 | Al-Kahf Verse 17 (18:17:33) | وَلِيًّا | وليا | veliyyen | a protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Thou wouldst have seen the sun, when it rose, declining to the right(2347) from their Cave, and when it set, turning away from them to the left, while they lay in the open space in the midst of the Cave. Such are among the Signs of Allah. He whom Allah guides(2348) is rightly guided; but he whom Allah leaves to stray,- for him wilt thou find no protector to lead him to the Right Way.* | |||||
| 9 | Maryam Verse 5 (19:5:13) | وَلِيًّاۚ | وليا | veliyyâ(n) | an heir | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | "Now I fear (what) my relatives (and colleagues) (will do) after me: but my wife is barren: so give me an heir(2459) as from Thyself,-* | |||||
| 10 | Maryam Verse 45 (19:45:12) | وَلِيًّا | وليا | veliyyâ(n) | a friend | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | "O my father! I fear lest a Penalty afflict thee(2497) from ((Allah)) Most Gracious, so that thou become to Satan a friend."* | |||||
| 11 | Al-Ahzab Verse 17 (33:17:22) | وَلِيًّا | وليا | veliyyen | any protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Who is it that can screen you from Allah if it be His wish to give you punishment or to give you Mercy?"(3688) Nor will they find for themselves, besides Allah, any protector or helper.* | |||||
| 12 | Al-Ahzab Verse 65 (33:65:6) | وَلِيًّا | وليا | veliyyen | any protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | To dwell therein for ever: no protector will they find, nor helper. | |||||
| 13 | Al-Fath Verse 22 (48:22:10) | وَلِيًّا | وليا | veliyyen | any protector | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | If the Unbelievers should fight you, they would(4900) certainly turn their backs; then would they find neither protector nor helper.* | |||||