| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 151 (3:151:15) | وَمَأْوٰيهُمُ | ومأويهم | ve me/vâhumu | and their refuge | أ و ي |
| Yusuf Ali (English) | Soon shall We cast terror into the hearts of the Unbelievers, for that they joined companions with Allah, for which He had sent no authority: their abode will be the Fire: And evil is the home of the wrongdoers! | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 162 (3:162:10) | وَمَأْوٰيهُ | ومأويه | ve me/vâhu | and his abode | أ و ي |
| Yusuf Ali (English) | Is the man who follows the good pleasure of Allah Like the man who draws on himself the wrath of Allah, and whose abode is in Hell?- A woeful refuge! | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 72 (5:72:29) | وَمَأْوٰيهُ | ومأويه | ve me/vâhu | and his abode | أ و ي |
| Yusuf Ali (English) | They do blaspheme who say: "(Allah) is Christ the son of Mary." But said Christ:(782) "O Children of Israel! worship Allah, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods with Allah,- Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help.* | |||||
| 4 | Al-Anfal Verse 16 (8:16:0) | وَمَأْوٰيهُ | ومأويه | ve me/vâhu | and his abode | أ و ي |
| Yusuf Ali (English) | If any do turn his back to them on such a day - unless it be in a stratagem of war, or to retreat to a troop (of his own)- he draws on himself the wrath of Allah, and his abode is Hell,- an evil refuge (indeed)! | |||||
| 5 | At-Tawbah Verse 73 (9:73:0) | وَمَأْوٰيهُمْ | ومأويهم | ve me/vâhum | And their abode | أ و ي |
| Yusuf Ali (English) | O Prophet! strive hard against the unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell,- an evil refuge indeed. | |||||
| 6 | At-Tawbah Verse 95 (9:95:0) | وَمَأْوٰيهُمْ | ومأويهم | ve me/vâhum | and their abode | أ و ي |
| Yusuf Ali (English) | They will swear to you by Allah, when ye return to them, that ye may leave them alone. So leave them alone: For they are an abomination, and Hell is their dwelling-place,-a fitting recompense for the (evil) that they did. | |||||
| 7 | Ar-Ra'd Verse 18 (13:18:24) | وَمَأْوٰيهُمْ | ومأويهم | ve me/vâhum | and their abode | أ و ي |
| Yusuf Ali (English) | For those who respond to their Lord, are (all) good things. But those who respond not to Him,- Even if they had all that is in the heavens and on earth, and as much more, (in vain) would they offer it(1833) for ransom. For them will the reckoning be terrible: their abode will be Hell,- what a bed of misery!* | |||||
| 8 | An-Nur Verse 57 (24:57:8) | وَمَأْوٰيهُمُ | ومأويهم | ve me/vâhumu | And their abode | أ و ي |
| Yusuf Ali (English) | Never think thou that the Unbelievers are going to frustrate ((Allah)´s Plan) on earth: their abode is the Fire,- and it is indeed an evil refuge! | |||||
| 9 | At-Tahrim Verse 9 (66:9:9) | وَمَأْوٰيهُمْ | ومأويهم | ve me/vâhum | And their abode | أ و ي |
| Yusuf Ali (English) | O Prophet! Strive hard(5545) against the Unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell,- an evil refuge (indeed).* | |||||