| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 152 (3:152:25) | وَمِنْكُمْ | ومنكم | ve minkum | and among you | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Allah did indeed fulfil His promise to you when ye with His permission Were about to annihilate your enemy,-until ye flinched and fell to disputing about the order,(462) and disobeyed it after He brought you in sight (of the booty) which ye covet. Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter. Then did He divert you from your foes in order to test you.(463) But He forgave you: For Allah is full of grace to those who believe.* | |||||
| 2 | An-Nahl Verse 70 (16:70:5) | وَمِنْكُمْ | ومنكم | ve minkum | And among you | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah who creates you and takes your souls at death; and of you there are some who are sent back to a feeble age, so that(2100) they know nothing after having known (much): for Allah is All-Knowing,(2101) All-Powerful.* | |||||
| 3 | Al-Hajj Verse 5 (22:5:42) | وَمِنْكُمْ | ومنكم | ve minkum | And among you | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | O mankind! if ye have a doubt about the Resurrection,(2773) (consider) that We created you out of dust, then out of sperm, then out of a leech-like clot, then out of a morsel of flesh, partly formed(2774) and partly unformed, in order that We may manifest (our power) to you; and We cause whom We will(2775) to rest in the wombs for an appointed term, then do We bring you out as babes, then (foster you) that ye may reach your age of full strength; and some of you are called to die, and some are sent back to the feeblest old age, so that they know nothing after having known (much).(2776) And (further), thou seest the earth barren and lifeless, but when We pour down rain on it, it is stirred (to life), it swells, and it puts forth every kind of beautiful growth (in pairs).(2777)* | |||||
| 4 | Al-Hajj Verse 5 (22:5:45) | وَمِنْكُمْ | ومنكم | ve minkum | and among you | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | O mankind! if ye have a doubt about the Resurrection,(2773) (consider) that We created you out of dust, then out of sperm, then out of a leech-like clot, then out of a morsel of flesh, partly formed(2774) and partly unformed, in order that We may manifest (our power) to you; and We cause whom We will(2775) to rest in the wombs for an appointed term, then do We bring you out as babes, then (foster you) that ye may reach your age of full strength; and some of you are called to die, and some are sent back to the feeblest old age, so that they know nothing after having known (much).(2776) And (further), thou seest the earth barren and lifeless, but when We pour down rain on it, it is stirred (to life), it swells, and it puts forth every kind of beautiful growth (in pairs).(2777)* | |||||
| 5 | Ghafir Verse 67 (40:67:21) | وَمِنْكُمْ | ومنكم | ve minkum | and among you | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who has(4444) created you from dust then from a sperm-drop, then from a leech-like clot; then does he get you out (into the light) as a child: then lets you (grow and) reach your age of full strength; then lets you become old,- though of you there are some who die before;- and lets you reach a Term appointed; in order that ye may learn wisdom.* | |||||
| 6 | At-Taghabun Verse 2 (64:2:6) | وَمِنْكُمْ | ومنكم | ve minkum | and among you | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who has created you; and of you are some that are Unbelievers, and some(5480) that are Believers: and Allah sees well all that ye do.* | |||||