| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 67 (2:67:7) | يَأْمُرُكُمْ | يأمركم | ye/murukum | commands you | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | And remember Moses said to his people: "(Allah) commands that ye sacrifice a heifer(80)." They said: "Makest thou a laughing-stock of us?" He said: "(Allah) save me from being an ignorant (fool)!"* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 93 (2:93:22) | يَأْمُرُكُمْ | يأمركم | ye/murukum | orders you (to do) it | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | And remember We took your covenant and We raised above you (the towering height) of Mount (Sinai): (Saying): "Hold firmly to what We have given you, and hearken (to the Law)(97)": They said:" We hear, and we disobey(98):" And they had to drink(99) into their hearts (of the taint) of the calf because of their Faithlessness. Say: "Vile indeed are the behests of your Faith if ye have any faith!"* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 169 (2:169:2) | يَأْمُرُكُمْ | يأمركم | ye/murukum | he commands you | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | For he commands you what is evil and shameful, and that ye should say of Allah that of which ye have no knowledge. | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 268 (2:268:4) | وَيَأْمُرُكُمْ | ويأمركم | ve ye/murukum | and orders you | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | The Evil one threatens you with poverty and bids you to conduct unseemly. Allah promiseth you His forgiveness and bounties(318). And Allah careth for all and He knoweth all things.* | |||||
| 5 | Ali 'Imran Verse 80 (3:80:2) | يَأْمُرَكُمْ | يأمركم | ye/murakum | he will order you | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Nor would he instruct you to take angels and prophets(415) for Lords and patrons. What! would he bid you to unbelief after ye have bowed your will (To Allah in Islam)?* | |||||
| 6 | Ali 'Imran Verse 80 (3:80:8) | اَيَأْمُرُكُمْ | ايأمركم | eye/murukum | Would he order you | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Nor would he instruct you to take angels and prophets(415) for Lords and patrons. What! would he bid you to unbelief after ye have bowed your will (To Allah in Islam)?* | |||||
| 7 | An-Nisa Verse 58 (4:58:3) | يَأْمُرُكُمْ | يأمركم | ye/murukum | orders you | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Allah doth command you to render back your Trusts to those to whom they are due; And when ye judge between man and man, that ye judge with justice: Verily how excellent is the teaching which He giveth you! For Allah is He Who heareth and seeth all things. | |||||