| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 75 (2:75:3) | يُؤْمِنُوا | يؤمنوا | yu/minû | they will believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Can ye (o ye men of Faith) entertain the hope that they will believe in you?- Seeing that a party of them heard the Word of Allah, and perverted it knowingly after they understood it. | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 186 (2:186:14) | وَلْيُؤْمِنُوا | وليؤمنوا | vel-yu/minû | and let them believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | When My servants ask thee concerning Me, I am indeed close (to them): I listen to the prayer of every suppliant when he calleth on Me: Let them also, with a will, Listen to My call, and believe in Me: That they may walk in the right way(194).* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 221 (2:221:17) | يُؤْمِنُواۜ | يؤمنوا | yu/minû | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Do not marry unbelieving(245-A) women (idolaters), until they believe: A slave woman who believes is better than an unbelieving woman, even though she allures you. Nor marry (your girls) to unbelievers until they believe: A man slave who believes is better than an unbeliever, even though he allures you. Unbelievers do (but) beckon you to the Fire. But Allah beckons by His Grace to the Garden (of bliss) and forgiveness, and makes His Signs clear to mankind: That they may celebrate His praise.* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 25 (6:25:19) | يُؤْمِنُوا | يؤمنوا | yu/minû | will they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Of them there are some who (pretend to) listen to thee; but We have thrown veils on their hearts, So they understand it not,(852-A) and deafness in their ears; if they saw every one of the signs, not they will believe in them; in so much that when they come to thee, they (but) dispute with thee; the Unbelievers say: "These are nothing but tales of the ancients."* | |||||
| 5 | Al-An'am Verse 110 (6:110:6) | يُؤْمِنُوا | يؤمنوا | yu/minû | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | We (too) shall turn to (confusion) their hearts(938) and their eyes, even as they refused to believe in this in the first instance: We shall leave them in their trespasses, to wander in distraction.(939)* | |||||
| 6 | Al-An'am Verse 111 (6:111:15) | لِيُؤْمِنُٓوا | ليؤمنوا | li-yu/minû | to believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Even if We did send unto them angels, and the dead did speak unto them, and We gathered together all things before(940) their very eyes, they are not the ones to believe, unless it is in Allah.s plan. But most of them ignore (the truth).* | |||||
| 7 | Al-A'raf Verse 87 (7:87:11) | يُؤْمِنُوا | يؤمنوا | yu/minû | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | "And if there is a party among you who believes in the message with which I have been sent, and a party which does not believe,(1056) hold yourselves in patience until Allah doth decide between us: for He is the best to decide.(1057)* | |||||
| 8 | Al-A'raf Verse 101 (7:101:13) | لِيُؤْمِنُوا | ليؤمنوا | li-yu/minû | to believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Such were the towns whose story We (thus) relate unto thee: There came indeed to them their messengers with clear (signs): But they would not believe what they had rejected before.(1070) Thus doth Allah seal up the hearts of those who reject faith.* | |||||
| 9 | Al-A'raf Verse 146 (7:146:15) | يُؤْمِنُوا | يؤمنوا | yu/minû | (will) they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Those who behave arrogantly on the earth in defiance of right - them will I turn away from My signs:(1110) Even if they see all the signs, they will not believe in them; and if they see the way of right conduct, they will not adopt it as the way; but if they see the way of error, that is the way they will adopt. For they have rejected(1111) our signs, and failed to take warning from them.* | |||||
| 10 | Yunus Verse 13 (10:13:0) | لِيُؤْمِنُواۜ | ليؤمنوا | li-yu/minû | to believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Generations before you We destroyed when they did wrong: their messengers came to them with clearsigns, but they would not believe! thus do We requite those who sin! | |||||
| 11 | Yunus Verse 74 (10:74:0) | لِيُؤْمِنُوا | ليؤمنوا | li-yu/minû | to believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Then after him We sent (many) messengers to their peoples: they brought them Clear Signs, but they would not believe what they had already rejected(1460) beforehand. Thus do We seal the hearts of the transgressors.* | |||||
| 12 | Yunus Verse 88 (10:88:0) | يُؤْمِنُوا | يؤمنوا | yu/minû | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Moses prayed: "Our Lord! Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life(1469) of the present, and so, Our Lord, they mislead (men) from Thy Path. Deface our Lord, the features of their wealth,(1470) and send hardness to their hearts, so they will not believe until they see the grievous penalty."* | |||||
| 13 | Al-Isra Verse 94 (17:94:5) | يُؤْمِنُٓوا | يؤمنوا | yu/minû | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | What kept men back from belief when Guidance came to them, was nothing but this: they said, "Has Allah sent a man(2299) (like us) to be (His) Messenger."* | |||||
| 14 | Al-Kahf Verse 6 (18:6:8) | يُؤْمِنُوا | يؤمنوا | yu/minû | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Thou wouldst only, perchance, fret thyself to death, following after them, in grief,(2331) if they believe not in this Message.* | |||||
| 15 | Al-Kahf Verse 55 (18:55:5) | يُؤْمِنُٓوا | يؤمنوا | yu/minû | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And what is there to keep back men from believing, now that Guidance has come to them, nor from praying for forgiveness from their Lord, but that (they ask that) the ways of the ancients be repeated(2399) with them, or the Wrath be brought to them face to face?* | |||||
| 16 | Al-Hajj Verse 54 (22:54:9) | فَيُؤْمِنُوا | فيؤمنوا | fe-yu/minû | and they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And that those on whom(2835) knowledge has been bestowed may learn that the (Qur´an) is the Truth from thy Lord, and that they may believe therein, and their hearts may be made humbly (open) to it: for verily Allah is the Guide of those who believe, to the Straight Way.* | |||||
| 17 | Al-Ahzab Verse 19 (33:19:27) | يُؤْمِنُوا | يؤمنوا | yu/minû | they have believed | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Covetous over you.(3689) Then when fear comes, thou wilt see them looking to thee, their eyes revolving, like (those of) one over whom hovers death: but when the fear is past, they will smite you with sharp tongues, covetous(3690) of goods. Such men have no faith, and so Allah has made their deeds(3691) of none effect: and that is easy for Allah.(3692)* | |||||
| 18 | Al-Buruj Verse 8 (85:8:6) | يُؤْمِنُوا | يؤمنوا | yu/minû | they believed | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And they ill-treated them for no other reason than that they believed in Allah, Exalted in Power, Worthy of all Praise!- | |||||