| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 28 (3:28:22) | وَيُحَذِّرُكُمُ | ويحذركم | ve yuhażżirukumu | And warns you | ح ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | Let not the believers Take for friends or helpers Unbelievers rather than believers: if any do that, in nothing will there be help from Allah. except by way of precaution, that ye may Guard yourselves from them(373). But Allah cautions you (To remember) Himself; for the final goal is to Allah.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 30 (3:30:21) | وَيُحَذِّرُكُمُ | ويحذركم | ve yuhażżirukumu | And warns you | ح ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | "On the Day when every soul will be confronted with all the good it has done, and all the evil it has done, it will wish there were a great distance between it and its evil. But Allah cautions you (To remember) Himself. And Allah is full of kindness to those that serve Him." | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 64 (9:64:0) | يَحْذَرُ | يحذر | yahżeru | Fear | ح ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | The Hypocrites are afraid(1322) lest a Sura should be sent down about them, showing them what is (really passing) in their hearts. Say: "Mock ye! But verily Allah will bring to light all that ye fear (should be revealed).* | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 122 (9:122:0) | يَحْذَرُونَ۟ | يحذرون | yahżerûn(e) | beware | ح ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | Nor should the Believers all go forth together: if a contingent from every expedition remained behind, they could devote themselves to studies in religion, and admonish the people when they return to them,- that thus they (may learn)(1373) to guard themselves (against evil).* | |||||
| 5 | An-Nur Verse 63 (24:63:16) | فَلْيَحْذَرِ | فليحذر | fel-yahżeri | So let beware | ح ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | Deem not the summons of the Messenger among yourselves like the summons of one(3048) of you to another: Allah doth know those of you who slip away under shelter of some excuse: then let those beware who withstand the Messenger.s order, lest some trial befall them,(3049) or a grievous penalty be inflicted on them.* | |||||
| 6 | Al-Qasas Verse 6 (28:6:12) | يَحْذَرُونَ | يحذرون | yahżerûn(e) | fearing | ح ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | To establish a firm place for them in the land, and to show Pharaoh, Haman,(3331) and their hosts, at their hands, the very things against which they were taking precautions.(3332)* | |||||
| 7 | Az-Zumar Verse 9 (39:9:8) | يَحْذَرُ | يحذر | yahżeru | fearing | ح ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | Is one who worships devoutly during the hour of the night(4258) prostrating himself or standing (in adoration), who takes heed of the Hereafter, and who places his hope in the Mercy of his Lord - (like one who does not)? Say: "Are those equal, those who know and those who do not know? It is those who are endued with understanding that receive admonition.(4259)* | |||||