| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 153 (3:153:8) | يَدْعُوكُمْ | يدعوكم | yed’ûkum | was calling you | د ع و |
| Yusuf Ali (English) | Behold! ye were climbing up the high ground, without even casting a side glance at any one, and the Messenger in your rear was calling you back. There did Allah give you one distress after another by way of requital,(464) to teach you not to grieve for (the booty) that had escaped you and for (the ill) that had befallen you. For Allah is well aware of all that ye do.* | |||||
| 2 | Ibrahim Verse 10 (14:10:9) | يَدْعُوكُمْ | يدعوكم | yed’ûkum | He invites you | د ع و |
| Yusuf Ali (English) | Their messengers said: "Is there a doubt about Allah, The Creator of the heavens and the earth? It is He(1885) Who invites you, in order that He may forgive you your sins and give you respite for a term appointed!" They said: "Ah! ye are no more than human, like ourselves! Ye wish to turn us away from the (gods) our fathers used to worship: then bring us some clear authority."(1886)* | |||||
| 3 | Al-Isra Verse 52 (17:52:2) | يَدْعُوكُمْ | يدعوكم | yed’ûkum | He will call you | د ع و |
| Yusuf Ali (English) | "It will be on a Day when He will call you, and ye will answer (His call) with (words of) His praise, and ye will(2236) think that ye tarried but a little while!"(2237)* | |||||
| 4 | Al-Qasas Verse 25 (28:25:9) | يَدْعُوكَ | يدعوك | yed’ûke | calls you | د ع و |
| Yusuf Ali (English) | Afterwards one of the (damsels) came (back) to him, walking bashfully. She said: "My father invites thee that he may reward thee for having watered(3353) (our flocks) for us." So when he came to him and narrated the story, he said: "Fear thou not: (well) hast thou escaped from unjust people."(3354)* | |||||
| 5 | Al-Hadid Verse 8 (57:8:7) | يَدْعُوكُمْ | يدعوكم | yed’ûkum | calls you | د ع و |
| Yusuf Ali (English) | What cause have ye(5282) why ye should not believe in Allah.- and the Messenger invites you to believe in your Lord, and has indeed taken your Covenant,(5283) if ye are men of Faith.* | |||||