| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yunus Verse 31 (10:31:0) | يَرْزُقُكُمْ | يرزقكم | yerzukukum | provides for you | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Who is it that sustains you (in life) from the sky and from the earth?(1422) or who is it that has power over hearing(1423) and sight? And who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living?(1424) and who is it that rules and regulates all affairs?"(1425) They will soon say, "(Allah)". Say, "will ye not then show piety (to Him)?"* | |||||
| 2 | An-Naml Verse 64 (27:64:7) | يَرْزُقُكُمْ | يرزقكم | yerzukukum | provides you | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Or, Who originates creation, then repeats it,(3300) and who gives you sustenance from heaven and earth?(3301) (Can there be another) god besides Allah. Say, "Bring forth your argument, if ye are telling the truth!"(3302)* | |||||
| 3 | Saba Verse 24 (34:24:3) | يَرْزُقُكُمْ | يرزقكم | yerzukukum | provides (for) you | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Who gives you(3827) sustenance, from the heavens and the earth?" Say: "It is Allah. and certain it is that either we or ye(3828) are on right guidance or in manifest error!"* | |||||
| 4 | Fatir Verse 3 (35:3:13) | يَرْزُقُكُمْ | يرزقكم | yerzukukum | who provides for you | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | O men! Call to mind the grace of Allah unto you! is there a creator, other(3874) than Allah, to give you sustenance from heaven or earth? There is no god but He: how then are ye deluded away from the Truth?* | |||||
| 5 | Al-Mulk Verse 21 (67:21:4) | يَرْزُقُكُمْ | يرزقكم | yerzukukum | to provide you | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Or who is there that can provide you(5579) with Sustenance if He were to withhold His provision? Nay, they obstinately persist in insolent impiety and flight (from the Truth).* | |||||