| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 170 (3:170:7) | وَيَسْتَبْشِرُونَ | ويستبشرون | ve yestebşirûne | and they receive good tidings | ب ش ر |
| Yusuf Ali (English) | They rejoice in the bounty provided by Allah. And with regard to those left behind, who have not yet joined them (in their bliss), the (Martyrs) glory in the fact that on them is no fear, nor have they (cause to) grieve.(478)* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 171 (3:171:1) | يَسْتَبْشِرُونَ | يستبشرون | yestebşirûne | They receive good tidings | ب ش ر |
| Yusuf Ali (English) | They glory in the Grace and the bounty from Allah, and in the fact that Allah suffereth not the reward of the Faithful to be lost (in the least). | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 124 (9:124:0) | يَسْتَبْشِرُونَ | يستبشرون | yestebşirûn(e) | rejoice | ب ش ر |
| Yusuf Ali (English) | Whenever there cometh down(1375) a sura, some of them say: "Which of you has had His faith increased by it?" Yea, those who believe,- their faith is increased and they do rejoice.* | |||||
| 4 | Al-Hijr Verse 67 (15:67:4) | يَسْتَبْشِرُونَ | يستبشرون | yestebşirûn(e) | rejoicing | ب ش ر |
| Yusuf Ali (English) | The inhabitants of the city came in (mad) joy (at news of the young men).(1992)* | |||||
| 5 | Ar-Rum Verse 48 (30:48:28) | يَسْتَبْشِرُونَ | يستبشرون | yestebşirûn(e) | rejoice | ب ش ر |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who sends the Winds, and they raise(3566) the Clouds: then does He spread them in the sky as He wills, and break them into fragments, until thou seest rain-drops issue from the midst thereof: then when He has made them reach such(3567) of his servants as He wills behold, they do rejoice!-* | |||||
| 6 | Az-Zumar Verse 45 (39:45:18) | يَسْتَبْشِرُونَ | يستبشرون | yestebşirûn(e) | rejoice | ب ش ر |
| Yusuf Ali (English) | When Allah, the One and Only, is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror;(4313) but when (gods) other than He are mentioned, behold, they are filled with joy!* | |||||