| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 137 (4:137:19) | لِيَهْدِيَهُمْ | ليهديهم | li-yehdiyehum | will guide them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe, then reject faith, then believe (again) and (again) reject faith, and go on increasing in unbelief,- Allah will not forgive them nor guide them nor guide them on the Way.(647)* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 168 (4:168:11) | لِيَهْدِيَهُمْ | ليهديهم | li-yehdiyehum | He will guide them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way- | |||||
| 3 | Muhammad Verse 5 (47:5:1) | سَيَهْد۪يهِمْ | سيهديهم | seyehdîhim | He will guide them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Soon will He guide them(4825) and improve their condition,* | |||||
| 4 | Al-Hajj Verse 4 (22:4:8) | وَيَهْد۪يهِ | ويهديه | ve yehdîhi | and will guide him | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | About the (Evil One) it is decreed that whoever turns to him for friendship, him will he lead astray, and he will guide him to the Penalty of the Fire.(2772)* | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 175 (4:175:12) | وَيَهْد۪يهِمْ | ويهديهم | ve yehdîhim | and will guide them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Then those who believe in Allah, and hold fast to Him,- soon will He admit them to mercy and grace from Himself,(680) and guide them to Himself by a straight way.* | |||||
| 6 | Al-Ma'idah Verse 16 (5:16:15) | وَيَهْد۪يهِمْ | ويهديهم | ve yehdîhim | and guides them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Wherewith Allah guideth all who seek His good pleasure to ways of peace and safety, and leadeth them out of darkness, by His will, unto the light,- guideth them to a path that is straight. | |||||
| 7 | Al-Jathiyah Verse 23 (45:23:19) | يَهْد۪يهِ | يهديه | yehdîhi | will guide him | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Then seest thou such(4761) a one as takes as his god his own vain desire? Allah has, knowing (him as such), left him astray, and sealed(4762) his hearing and his heart (and understanding), and put a cover on his sight. Who, then, will guide him after Allah (has withdrawn Guidance)? Will ye not then receive admonition?* | |||||
| 8 | Al-A'raf Verse 148 (7:148:18) | يَهْد۪يهِمْ | يهديهم | yehdîhim | guide them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | The people of Moses made, in his absence, out of their ornaments,(1112) the image of calf, (for worship):(1113) it seemed to low: did they(1114) not see that it could neither speak to them, nor show them the way? They took it for worship and they did wrong.* | |||||
| 9 | Yunus Verse 9 (10:9:0) | يَهْد۪يهِمْ | يهديهم | yehdîhim | (will) guide them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe, and work righteousness,- their Lord will guide them because of their Faith:(1396) beneath them will flow rivers in gardens of bliss.* | |||||
| 10 | An-Nahl Verse 104 (16:104:8) | يَهْد۪يهِمُ | يهديهم | yehdîhimu | Allah will guide them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe not in the Signs of Allah,- Allah will not guide them, and theirs will be a grievous Penalty. | |||||
| 11 | Al-An'am Verse 125 (6:125:5) | يَهْدِيَهُ | يهديه | yehdiyehu | He guides him | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Those whom Allah (in His plan) willeth to guide,- He openeth(947) their breast to Islam; those whom He willeth to leave straying,- He maketh their breast close and constricted, as if they had to climb up to the skies: thus doth Allah (heap) the penalty on those who refuse to believe.* | |||||