| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | At-Tawbah Verse 54 (9:54:0) | يَأْتُونَ | يأتون | ye/tûne | they come | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | The only reasons why their contributions are not accepted are: that they reject Allah and His Messenger. that they come to prayer without earnestness; and that they offer contributions unwillingly. | |||||
| 2 | Al-Isra Verse 88 (17:88:13) | يَأْتُونَ | يأتون | ye/tûne | they (could) bring | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "If the whole of mankind and Jinns(2288) were to gather together to produce the like of this Qur´an, they could not produce the like thereof, even if they backed up each other with help and support.(2289)* | |||||
| 3 | Al-Kahf Verse 15 (18:15:8) | يَأْتُونَ | يأتون | ye/tûne | they come | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | "These our people have taken(2345) for worship gods other than Him: why do they not bring forward an authority clear (and convincing) for what they do? Who doth more wrong than such as invent a falsehood against Allah.* | |||||
| 4 | Maryam Verse 38 (19:38:5) | يَأْتُونَنَاۚ | يأتوننا | ye/tûnenâ | they will come to Us | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | How plainly will they see and hear, the Day that they will appear before Us! but the unjust today are in error manifest!(2490)* | |||||
| 5 | Al-Furqan Verse 33 (25:33:2) | يَأْتُونَكَ | يأتونك | ye/tûneke | they come to you | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | And no question do they bring to thee but We reveal to thee the truth and the best explanation (thereof).(3089)* | |||||
| 6 | Al-Ahzab Verse 18 (33:18:11) | يَأْتُونَ | يأتون | ye/tûne | they come | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | Verily Allah knows those among you who keep back (men) and those who say to their brethren, "Come along to us", but come not to the fight except for just a little while. | |||||