| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 38 (2:38:6) | يَأْتِيَنَّكُمْ | يأتينكم | ye/tiyennekum | comes to you | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | We said: "Get ye down all from here; and if, as is sure, there comes to you Guidance from me(56), whosoever follows My guidance, on them shall be no fear, nor shall they grieve.* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 35 (7:35:5) | يَأْتِيَنَّكُمْ | يأتينكم | ye/tiyennekum | come to you | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | O ye Children of Adam! whenever there come to you messengers from amongst you, rehearsing My signs unto you,- those who are righteous and mend (their lives),- on them shall be no fear nor shall they grieve. | |||||
| 3 | Ta-Ha Verse 123 (20:123:9) | يَأْتِيَنَّكُمْ | يأتينكم | ye/tiyennekum | comes to you | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Get ye down, both of you,- all together,(2646) from the Garden, with enmity one to another: but if, as is sure, there comes to you Guidance from Me, whosoever follows My Guidance, will not lose his way, nor fall(2647) into misery.* | |||||