| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Anfal Verse 50 (8:50:0) | يَتَوَفَّى | يتوفى | yeteveffâ | take away souls | و ف ي |
| Yusuf Ali (English) | If thou couldst see, when the angels take the souls of the Unbelievers (at death),(1219) (How) they smite their faces and their backs, (saying): "Taste the penalty of the blazing Fire-* | |||||
| 2 | Az-Zumar Verse 42 (39:42:2) | يَتَوَفَّى | يتوفى | yeteveffâ | takes | و ف ي |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah that takes the souls (of men) at death;(4306) and those that die not (He takes) during their sleep:(4307) those on whom He has passed the decree of death, He keeps back(4308) (from returning to life), but the rest He sends (to their bodies) for a term appointed verily in this are Signs(4309) for those who reflect.* | |||||