| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Isra Verse 41 (17:41:6) | لِيَذَّكَّرُواۜ | ليذكروا | li-yeżżekkerû | that they may take heed | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | We have explained (things) in various (ways) in this Qur´an, in order that they may receive(2227) admonition, but it only increases their flight (from the Truth)!* | |||||
| 2 | Al-Furqan Verse 50 (25:50:4) | لِيَذَّكَّرُواۘ | ليذكروا | li-yeżżekkerû | that they may remember | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | And We have distributed the (water) amongst them, in order(3107) that they may celebrate (our) praises, but(3108) most men are averse (to aught) but (rank) ingratitude.* | |||||
| 3 | Al-A'la Verse 10 (87:10:1) | سَيَذَّكَّرُ | سيذكر | seyeżżekkeru | He will pay heed | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | The admonition will be received by those who fear ((Allah)): | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 269 (2:269:13) | يَذَّكَّرُ | يذكر | yeżżekkeru | remembers | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | He granteth wisdom to whom He pleaseth; and he to whom wisdom is granted receiveth indeed a benefit overflowing; but none will grasp the Message but men of understanding. | |||||
| 5 | Ali 'Imran Verse 7 (3:7:43) | يَذَّكَّرُ | يذكر | yeżżekkeru | will take heed | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | He it is Who has sent down to thee the Book: In it are verses basic or fundamental (of established meaning); they are the foundation(347) of the Book: others are allegorical. But those in whose hearts is perversity follow the part thereof that is allegorical, seeking discord, and searching for its hidden meanings, but no one knows its hidden meanings except Allah. And those who are firmly grounded(348) in knowledge say: "We believe in the Book; the whole of it is from our Lord:" and none will grasp the Message except men of understanding.* | |||||
| 6 | 'Abasa Verse 4 (80:4:2) | يَذَّكَّرُ | يذكر | yeżżekkeru | be reminded | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him?(5951)* | |||||
| 7 | Al-An'am Verse 126 (6:126:9) | يَذَّكَّرُونَ | يذكرون | yeżżekkerûn(e) | who take heed | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | This is the way of thy Lord, leading straight: We have detailed the signs for those who receive admonition. | |||||
| 8 | Al-A'raf Verse 26 (7:26:20) | يَذَّكَّرُونَ | يذكرون | yeżżekkerûn(e) | remember | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye Children of Adam! We have bestowed raiment(1008) upon you to cover your shame, as well as to be an adornment to you. But the raiment of righteousness,- that is the best. Such are among the Signs of Allah, that they may receive admonition!* | |||||
| 9 | Al-A'raf Verse 130 (7:130:10) | يَذَّكَّرُونَ | يذكرون | yeżżekkerûn(e) | receive admonition | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | We punished the people of Pharaoh with years (of droughts) and shortness of crops; that they might receive admonition. | |||||
| 10 | Al-Anfal Verse 57 (8:57:0) | يَذَّكَّرُونَ | يذكرون | yeżżekkerûn(e) | take heed | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | If ye gain the mastery over them in war, disperse, with them, those who follow them, that they may remember.(1224-A)* | |||||
| 11 | At-Tawbah Verse 126 (9:126:0) | يَذَّكَّرُونَ | يذكرون | yeżżekkerûn(e) | pay heed | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | See they not that they are tried every year(1377) once or twice? Yet they turn not in repentance, and they take no heed.* | |||||
| 12 | An-Nahl Verse 13 (16:13:13) | يَذَّكَّرُونَ | يذكرون | yeżżekkerûn(e) | who remember | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | And the things on this earth which He has multiplied in varying colours (and qualities):(2032) verily in this is a sign for men who celebrate the praises of Allah (in gratitude).(2033)* | |||||