| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 191 (3:191:2) | يَذْكُرُونَ | يذكرون | yeżkurûna | remember | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Men who celebrate the praises of Allah, standing, sitting, and lying down on their sides,(498) and contemplate the (wonders of) creation in the heavens and the earth, (With the thought): "Our Lord! not for naught Hast Thou created (all) this! Glory to Thee! Give us(499) salvation from the penalty of the Fire.* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 142 (4:142:16) | يَذْكُرُونَ | يذكرون | yeżkurûna | they remember | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | The Hypocrites - they think they are over-reaching Allah, but He will over- reach them: When they stand up to prayer, they stand without earnestness, to be seen of men, but little do they hold Allah in remembrance; | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 138 (6:138:17) | يَذْكُرُونَ | يذكرون | yeżkurûne | they mention | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | And they say that such and such cattle and crops(960) are taboo, and none should eat of them except those whom - so they say - We wish; further, there are cattle forbidden to yoke(961) or burden, and cattle on which, (at slaughter), the name of Allah is not(962) pronounced; - inventions against Allah.s name: soon will He requite them for their inventions.* | |||||
| 4 | As-Saffat Verse 13 (37:13:4) | يَذْكُرُونَۖ | يذكرون | yeżkurûn(e) | they receive admonition | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | And, when they are admonished, pay no heed,- | |||||
| 5 | Al-Muddaththir Verse 56 (74:56:2) | يَذْكُرُونَ | يذكرون | yeżkurûne | will pay heed | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | But none will keep it in remembrance except as Allah wills: He(5808) is the Lord of Righteousness, and the Lord of Forgiveness.* | |||||