| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 146 (2:146:4) | يَعْرِفُونَهُ | يعرفونه | ya’rifûnehu | they recognize it | ع ر ف |
| Yusuf Ali (English) | The people of the Book know this as they know their own sons(151); but some of them conceal the truth which they themselves know.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 146 (2:146:6) | يَعْرِفُونَ | يعرفون | ya’rifûne | they recognize | ع ر ف |
| Yusuf Ali (English) | The people of the Book know this as they know their own sons(151); but some of them conceal the truth which they themselves know.* | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 20 (6:20:4) | يَعْرِفُونَهُ | يعرفونه | ya’rifûnehu | they recognize him | ع ر ف |
| Yusuf Ali (English) | Those to whom We have given the Book know this as they know(850) their own sons. Those who have lost their own souls refuse therefore to believe.* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 20 (6:20:6) | يَعْرِفُونَ | يعرفون | ya’rifûne | they recognize | ع ر ف |
| Yusuf Ali (English) | Those to whom We have given the Book know this as they know(850) their own sons. Those who have lost their own souls refuse therefore to believe.* | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 46 (7:46:6) | يَعْرِفُونَ | يعرفون | ya’rifûne | recognizing | ع ر ف |
| Yusuf Ali (English) | Between them shall be a veil, and on the heights(1025) will be men who would know every one by his marks: they will call out to the Companions of the Garden, "peace on you": they will not have entered, but they will have an assurance (thereof).* | |||||
| 6 | Al-A'raf Verse 48 (7:48:5) | يَعْرِفُونَهُمْ | يعرفونهم | ya’rifûnehum | whom they recognize | ع ر ف |
| Yusuf Ali (English) | The men on the heights will call to certain men whom they will know from their marks, saying:(1027) "Of what profit to you were your hoards and your arrogant ways?* | |||||
| 7 | Yusuf Verse 62 (12:62:8) | يَعْرِفُونَهَٓا | يعرفونها | ya’rifûnehâ | may recognize it | ع ر ف |
| Yusuf Ali (English) | And (Joseph) told his servants to put their stock in trade(1722) (with which they had bartered) into their saddle-bags, so they should know it only when they returned to their people, in order that they might come back.(1723)* | |||||
| 8 | An-Nahl Verse 83 (16:83:1) | يَعْرِفُونَ | يعرفون | ya’rifûne | They recognize | ع ر ف |
| Yusuf Ali (English) | They recognise the favours(2121) of Allah. then they deny them; and most of them are (creatures) ungrateful.* | |||||