| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 123 (6:123:8) | لِيَمْكُرُوا | ليمكروا | li-yemkurû | so that they plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Thus have We placed leaders in every town, its wicked men, to plot (and burrow) therein: but they only plot against their own souls, and they perceive it not. | |||||
| 2 | Al-Anfal Verse 30 (8:30:0) | وَيَمْكُرُ | ويمكر | ve yemkuru | and (also) was planning | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Remember how the Unbelievers plotted against thee, to keep thee in bonds, or slay thee, or get thee out (of thy home).(1203) They plot and plan, and Allah too plans; but the best of planners(1203-A) is Allah.* | |||||
| 3 | Al-Anfal Verse 30 (8:30:0) | وَيَمْكُرُونَ | ويمكرون | ve yemkurûne | And they were planning | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Remember how the Unbelievers plotted against thee, to keep thee in bonds, or slay thee, or get thee out (of thy home).(1203) They plot and plan, and Allah too plans; but the best of planners(1203-A) is Allah.* | |||||
| 4 | Al-Anfal Verse 30 (8:30:0) | يَمْكُرُ | يمكر | yemkuru | plotted | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Remember how the Unbelievers plotted against thee, to keep thee in bonds, or slay thee, or get thee out (of thy home).(1203) They plot and plan, and Allah too plans; but the best of planners(1203-A) is Allah.* | |||||
| 5 | Al-An'am Verse 124 (6:124:29) | يَمْكُرُونَ | يمكرون | yemkurûn(e) | plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | When there comes to them a sign (from Allah., They say: "We shall not believe until we receive one (exactly) like those received by Allah's messengers."(946) Allah knoweth best where (and how) to carry out His mission. Soon will the wicked be overtaken by humiliation before Allah, and a severe punishment, for all their plots.* | |||||
| 6 | Yusuf Verse 102 (12:102:14) | يَمْكُرُونَ | يمكرون | yemkurûn(e) | (were) plotting | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Such is one of the stories of what happened unseen,(1784) which We reveal by inspiration unto thee; nor wast thou(1785) (present) with them then when they concerted their plans together in the process of weaving their plots.* | |||||
| 7 | An-Nahl Verse 127 (16:127:14) | يَمْكُرُونَ | يمكرون | yemkurûn(e) | they plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | And do thou be patient,(2164) for thy patience is but from Allah. nor grieve over them: and distress not thyself because of their plots.* | |||||
| 8 | An-Naml Verse 70 (27:70:9) | يَمْكُرُونَ | يمكرون | yemkurûn(e) | they plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | But grieve not over them, nor distress thyself because of their plots.(3306)* | |||||
| 9 | Al-An'am Verse 123 (6:123:11) | يَمْكُرُونَ | يمكرون | yemkurûne | they plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Thus have We placed leaders in every town, its wicked men, to plot (and burrow) therein: but they only plot against their own souls, and they perceive it not. | |||||
| 10 | Fatir Verse 10 (35:10:16) | يَمْكُرُونَ | يمكرون | yemkurûne | plot | م ك ر |
| Yusuf Ali (English) | If any do seek for glory and power,-(3882) to Allah belong all glory and power. To Him mount up (all) Words of Purity: It is He Who exalts each Deed of Righteousness. Those that lay Plots(3883) of Evil,- for them is a Penalty terrible; and the plotting of such will be void (of result).* | |||||