| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 102 (2:102:56) | يَنْفَعُهُمْۜ | ينفعهم | yenfe’uhum | profits them | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | They followed what the evil ones(103) gave out (falsely) against the power of Solomon: the blasphemers Were, not Solomon, but the evil ones, teaching men Magic, and such things as came down at babylon to the angels Harut and Marut(104). But neither of these taught anyone (Such things) without saying: "We are only for trial; so do not blaspheme." They learned from them(105) the means to sow discord between man and wife. But they could not thus harm anyone except by Allah.s permission. And they learned what harmed them, not what profited them. And they knew that the buyers of (magic) would have no share in the happiness of the Hereafter. And vile was the price for which they did sell their souls, if they but knew!* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 164 (2:164:15) | يَنْفَعُ | ينفع | yenfe’u | benefits | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | Behold! in the creation of the heavens and the earth; in the alternation of the night and the day; in the sailing of the ships through the ocean for the profit of mankind; in the rain which Allah Sends down from the skies, and the life which He gives therewith to an earth that is dead; in the beasts of all kinds that He scatters through the earth; in the change of the winds, and the clouds which they Trail like their slaves between the sky and the earth;- (Here) indeed are Signs for a people that are wise. | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 119 (5:119:5) | يَنْفَعُ | ينفع | yenfe’u | will profit | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | Allah will say: "This is a day on which the truthful will profit from their truth: theirs are gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal Home: Allah well-pleased with them, and they with Allah. That is the great salvation,(833) (the fulfilment of all desires).* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 71 (6:71:8) | يَنْفَعُنَا | ينفعنا | yenfe’unâ | benefits us | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | Say:(895) "Shall we indeed call on others besides Allah,- things that can do us neither good nor harm,- and turn on our heels after receiving guidance from Allah. - like one whom the evil ones have made into a fool, wandering bewildered through the earth, his friends calling, come to us´, (vainly) guiding him to the path." Say: "(Allah)´s guidance is the (only) guidance, and we have been directed to submit ourselves to the Lord of the worlds;-* | |||||
| 5 | Al-An'am Verse 158 (6:158:21) | يَنْفَعُ | ينفع | yenfe’u | will benefit | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | Are they waiting to see if the angels come to them, or thy Lord (Himself), or certain of the signs of thy Lord! the day that certain of the signs of thy Lord do come, no good will it do to a soul(983) to believe in them then if it believed not before nor earned righteousness through its faith. Say: "Wait ye: we too are waiting."(984)* | |||||
| 6 | Yunus Verse 18 (10:18:0) | يَنْفَعُهُمْ | ينفعهم | yenfe’uhum | benefit them | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | They serve, besides Allah, things that hurt them not nor profit them, and they say: "These are our intercessors with Allah." Say: "Do ye indeed inform Allah of something He knows not, in the heavens(1405) or on earth?- Glory to Him! and far is He above the partners they ascribe (to Him)!"* | |||||
| 7 | Yunus Verse 106 (10:106:0) | يَنْفَعُكَ | ينفعك | yenfe’uke | benefit you | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | "´Nor call on any, other than Allah.- Such will neither profit thee nor hurt thee: if thou dost, behold! thou shalt certainly be of those who do wrong.´" | |||||
| 8 | Hud Verse 34 (11:34:2) | يَنْفَعُكُمْ | ينفعكم | yenfe’ukum | benefit you | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | "Of no profit will be my counsel to you, much as I desire to give you (good) counsel, if it be that Allah willeth to leave you astray:(1527) He is your Lord! and to Him will ye return!"* | |||||
| 9 | Ar-Ra'd Verse 17 (13:17:34) | يَنْفَعُ | ينفع | yenfe’u | benefits | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | He sends down water(1831) from the skies, and the channels flow, each according to its measure: But the torrent bears away to foam that mounts up to the surface. Even so, from that (ore) which they heat(1832) in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. Thus doth Allah (by parables) show forth Truth and Vanity. For the scum disappears like forth cast out; while that which is for the good of mankind remains on the earth. Thus doth Allah set forth parables.* | |||||
| 10 | Al-Anbiya Verse 66 (21:66:8) | يَنْفَعُكُمْ | ينفعكم | yenfe’ukum | benefit you | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | (Abraham) said, "Do ye then worship, besides Allah, things that can neither be of any good to you nor do you harm? | |||||
| 11 | Al-Hajj Verse 12 (22:12:10) | يَنْفَعُهُۜ | ينفعه | yenfe’uh(u) | benefits him | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | They call on such deities,(2783) besides Allah, as can neither hurt nor profit them: that is straying far indeed (from the Way)!* | |||||
| 12 | Al-Furqan Verse 55 (25:55:7) | يَنْفَعُهُمْ | ينفعهم | yenfe’uhum | not profits them | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | Yet do they worship, besides Allah, things that can neither profit them nor harm them: and the Misbeliever is a helper (of Evil), against his own Lord!(3115)* | |||||
| 13 | Ash-Shu'ara Verse 73 (26:73:2) | يَنْفَعُونَكُمْ | ينفعونكم | yenfe’ûnekum | (do) they benefit you | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | Or do you good or harm?" | |||||
| 14 | Ash-Shu'ara Verse 88 (26:88:3) | يَنْفَعُ | ينفع | yenfe’u | will benefit | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | "The Day whereon neither(3180) wealth nor sons will avail,* | |||||
| 15 | Ar-Rum Verse 57 (30:57:3) | يَنْفَعُ | ينفع | yenfe’u | will profit | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | So on that Day no excuse of theirs will avail the Transgressors,(3575) nor will they be invited (then) to seek grace (by repentance).* | |||||
| 16 | As-Sajdah Verse 29 (32:29:5) | يَنْفَعُ | ينفع | yenfe’u | will benefit | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | Say: "On the Day of Decision, no profit will it be to Unbelievers if they (then) believe! nor will they be granted a respite." | |||||
| 17 | Ghafir Verse 52 (40:52:3) | يَنْفَعُ | ينفع | yenfe’u | will benefit | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | The Day when no profit will it be to Wrong-doers to present their excuses,(4425) but they will (only) have the Curse and the Home of Misery.* | |||||
| 18 | Ghafir Verse 85 (40:85:3) | يَنْفَعُهُمْ | ينفعهم | yenfe’uhum | benefit them | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | But their professing the Faith(4461) when they (actually) saw Our Punishment was not going to profit them. (Such has been) Allah.s Way of dealing with His Servants (from the most ancient times). And even thus did the Rejecters of Allah perish (utterly)!* | |||||