| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 155 (4:155:20) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | (They have incurred divine(659) displeasure): In that they broke their covenant; that they rejected the signs of Allah. that they slew the Messengers in defiance(660) of right; that they said, "Our hearts are the wrappings(661) (which preserve Allah.s Word; We need no more)";- Nay, Allah hath set the seal on their hearts for their blasphemy, and little is it they believe;-* | |||||
| 2 | Al-Anbiya Verse 30 (21:30:18) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one(2690) unit of creation), before we clove them asunder? We made from water(2691) every living thing. Will they not then believe?* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 4 (2:4:2) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And who believe in the Revelation sent to thee, and sent before thy time, and (in their hearts) have the assurance of the Hereafter(28).* | |||||
| 4 | Hud Verse 17 (11:17:17) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Can they be (like) those who accept a Clear (Sign) from their Lord, and whom a witness from Himself(1512) doth teach, as did the Book of Moses before it,- a guide(1513) and a mercy? They believe therein; but those of the Sects that reject it,- the Fire will be their promised meeting-place. Be not then in doubt thereon: for it is the truth from thy Lord: yet many among men do not believe!* | |||||
| 5 | Yunus Verse 101 (10:101:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Behold all that is in the heavens and on earth"; but neither Signs nor Warners profit those who believe not.(1483)* | |||||
| 6 | Hud Verse 121 (11:121:4) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Say to those who do not believe: "Do what ever ye can: We shall do our part;(1624-A)* | |||||
| 7 | Yunus Verse 33 (10:33:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Thus is the word of thy Lord proved true(1427) against those who rebel: Verily they will not believe.* | |||||
| 8 | Yunus Verse 96 (10:96:0) | يُؤْمِنُونَۙ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Those against whom the word of thy Lord hath been verified(1477) would not believe-* | |||||
| 9 | Hud Verse 17 (11:17:39) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Can they be (like) those who accept a Clear (Sign) from their Lord, and whom a witness from Himself(1512) doth teach, as did the Book of Moses before it,- a guide(1513) and a mercy? They believe therein; but those of the Sects that reject it,- the Fire will be their promised meeting-place. Be not then in doubt thereon: for it is the truth from thy Lord: yet many among men do not believe!* | |||||
| 10 | Maryam Verse 39 (19:39:12) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | But warn them of the Day of Distress,(2491) when the matter will be determined: for (behold,) they are negligent and they do not believe!* | |||||
| 11 | Al-A'raf Verse 185 (7:185:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | will they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Do they see nothing in the government of the heavens and the earth and all that Allah hath created?(1157) (Do they not see) that it may well be that their terms is nigh drawing to an end? In what message after this will they then believe?* | |||||
| 12 | Al-Anbiya Verse 6 (21:6:8) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | (As to those) before them, not one of the populations which We destroyed believed: will these believe?(2669)* | |||||
| 13 | Al-Jathiyah Verse 6 (45:6:12) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | will they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Such are the Signs(4741) of Allah, which We rehearse to thee in Truth; then in what exposition will they believe after (rejecting) Allah and His Signs?* | |||||
| 14 | Al-Mursalat Verse 50 (77:50:4) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | will they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Then what Message, after that,(5888) will they believe in?* | |||||
| 15 | Al-A'raf Verse 52 (7:52:10) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | For We had certainly sent unto them a Book, based on knowledge, which We explained in detail,- a guide and a mercy to all who believe. | |||||
| 16 | Al-A'raf Verse 188 (7:188:0) | يُؤْمِنُونَ۟ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I have no power over any good or harm to myself except as Allah willeth. If I had knowledge of the unseen, I should have multiplied all good, and no evil should have touched me: I am but a warner, and a bringer of glad tidings to those who have faith."(1161)* | |||||
| 17 | Al-A'raf Verse 203 (7:203:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | If thou bring them not a revelation,(1174) they say: "Why hast thou not got it together?" Say: "I but follow what is revealed to me from my Lord: this is (nothing but) lights from your Lord,(1175) and Guidance, and mercy, for any who have faith."* | |||||
| 18 | Yusuf Verse 111 (12:111:23) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | There is, in their stories,(1796) instruction for men endued with understanding. It is not a tale invented, but a confirmation of what went before it,-(1797) a detailed exposition of all things, and a guide and a mercy to any such as believe.* | |||||
| 19 | An-Nahl Verse 64 (16:64:14) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And We sent down the Book to thee for the express purpose, that thou shouldst make clear to them those things in which(2091) they differ, and that it should be a guide and a mercy to those who believe.* | |||||
| 20 | An-Nahl Verse 79 (16:79:18) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Do they not look at the birds, held poised in the midst of (the air and) the sky? Nothing holds them up but (the power(2113) of) Allah. Verily in this are signs for those who believe.* | |||||
| 21 | An-Naml Verse 86 (27:86:15) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | See they not that We have made the Night for them to rest in and the Day to give(3316) them light? Verily in this are Signs for any people that believe!* | |||||
| 22 | Al-Qasas Verse 3 (28:3:9) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | We rehearse to thee some of the story of Moses and Pharaoh in Truth, for people who believe.(3328)* | |||||
| 23 | Al-'Ankabut Verse 24 (29:24:20) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | So naught was the answer of (Abraham´s) people except that they said: "Slay him or burn him." But Allah did save him from the Fire.(3444) Verily in this are Signs for people who believe.* | |||||
| 24 | Al-'Ankabut Verse 51 (29:51:15) | يُؤْمِنُونَ۟ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And is it not enough for them that we have sent down to thee the Book which is rehearsed to them? Verily, in it is Mercy and a Reminder to those who believe.(3482)* | |||||
| 25 | Ar-Rum Verse 37 (30:37:15) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | See they not that Allah enlarges the provision and restricts it, to whomsoever(3549) He pleases? Verily in that are Signs for those who believe.* | |||||
| 26 | Az-Zumar Verse 52 (39:52:15) | يُؤْمِنُونَ۟ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Know they not that Allah enlarges the provision(4323) or restricts it, for any He pleases? Verily, in this are Signs for those who believe!* | |||||
| 27 | Al-Mujadila Verse 22 (58:22:4) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Thou wilt not find any people who believe in Allah and the Last Day, loving those who resist Allah and His Messenger, even though they were their fathers or their sons,(5363) or their brothers, or their kindred. For such He has written Faith(5364) in their hearts, and strengthened them with a spirit(5365) from Himself. And He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein (for ever). Allah will be well pleased with them, and they with Him.(5366) They are the Party(5367) of Allah. Truly it is the Party of Allah that will achieve Felicity.* | |||||
| 28 | Al-An'am Verse 54 (6:54:4) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | When those come to thee who believe in Our signs, Say: "Peace be on you:(873) Your Lord hath inscribed for Himself (the rule(874) of) mercy: verily, if any of you did evil in ignorance, and thereafter repented, and amend (his conduct), lo! He is Oft- forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 29 | Al-An'am Verse 92 (6:92:15) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And this is a Book which We have sent down, bringing blessings,(912) and confirming (the revelations) which came before it: that thou mayest warn the mother(913) of cities and all around her. Those who believe in the Hereafter believe in this (Book), and they are constant in guarding their prayers.(914)* | |||||
| 30 | At-Tawbah Verse 44 (9:44:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe in Allah and the Last Day ask thee for no exemption from fighting with their goods and persons. And Allah knoweth well those who do their duty. | |||||
| 31 | Al-An'am Verse 99 (6:99:44) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | (who) believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who sendeth down rain from the skies:(925) with it We produce vegetation of all kinds: from some We produce green (crops), out of which We produce grain, heaped up (at harvest); out of the date-palm and its sheaths (or spathes) (come) clusters of dates hanging low and near: and (then there are) gardens of grapes, and olives, and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety):(926) when they begin to bear fruit, feast your eyes with the fruit and the ripeness thereof.(927) Behold! in these things there are signs for people who believe.(928)* | |||||
| 32 | An-Nur Verse 62 (24:62:22) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Only those are believers, who believe in Allah and His Messenger. when they are with him on a matter requiring collective action,(3045) they do not depart until they have asked for his leave; those who ask for thy leave are those who believe in Allah and His Messenger. so when they ask for thy leave, for some business of theirs, give leave to those of them whom thou wilt,(3046) and ask Allah for their forgiveness:(3047) for Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 33 | Al-Baqarah Verse 121 (2:121:8) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Those to whom We have sent the Book study it as it should be studied: They are the ones that believe therein: Those who reject faith therein,- the loss is their own. | |||||
| 34 | Al-Baqarah Verse 3 (2:3:2) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend out of what We have provided for them(27);* | |||||
| 35 | Al-Baqarah Verse 88 (2:88:10) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | They say, "Our hearts are the wrappings(92) (which preserve Allah.s Word: we need no more)." Nay, Allah.s curse is on them for their blasphemy(93): Little is it they believe.* | |||||
| 36 | Ali 'Imran Verse 114 (3:114:1) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | They believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | They believe in Allah and the Last Day; they enjoin what is right, and forbid what is wrong; and they hasten (in emulation) in (all) good works: They are in the ranks of the righteous. | |||||
| 37 | An-Nisa Verse 162 (4:162:7) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | But those among them who are well-grounded in knowledge, and the believers, believe in what hath been revealed to thee and what was revealed before thee: And (especially) those who establish regular prayer and practise regular charity and believe in Allah and in the Last Day: To them shall We soon give a great reward. | |||||
| 38 | Al-An'am Verse 92 (6:92:17) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And this is a Book which We have sent down, bringing blessings,(912) and confirming (the revelations) which came before it: that thou mayest warn the mother(913) of cities and all around her. Those who believe in the Hereafter believe in this (Book), and they are constant in guarding their prayers.(914)* | |||||
| 39 | Al-An'am Verse 154 (6:154:17) | يُؤْمِنُونَ۟ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Moreover, We gave Moses the Book, completing (Our favour) to those who would do right, and explaining all things(980) in detail,- and a guide and a mercy, that they might believe in the meeting with their Lord.* | |||||
| 40 | Al-Mu'minun Verse 58 (23:58:5) | يُؤْمِنُونَۙ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe in the Signs of their Lord; | |||||
| 41 | Al-Qasas Verse 52 (28:52:8) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Those to whom We sent the Book before this,- they do believe in this (revelation): | |||||
| 42 | Al-'Ankabut Verse 47 (29:47:8) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And thus(3475) (it is) that We have sent down the Book to thee. So the People of the Book believe therein,(3476) as also do some of these(3477) (pagan Arabs): and none but Unbelievers reject our signs.* | |||||
| 43 | Al-Ma'idah Verse 81 (5:81:3) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believed | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | If only they had believed in Allah, in the Messenger, and in what hath been revealed to him, never would they have taken them for friends and protectors, but most of them are rebellious wrong-doers. | |||||
| 44 | An-Nisa Verse 51 (4:51:9) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | They believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Hast thou not turned Thy vision to those who were given a portion(572) of the Book? they believe in sorcery and Evil,(573) and say to the Unbelievers that they are better guided in the (right) way Than the believers!* | |||||
| 45 | Al-A'raf Verse 156 (7:156:0) | يُؤْمِنُونَۚ | يؤمنون | yu/minûn(e) | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | "And ordain for us that which is good, in this life and in the Hereafter: for we have turned unto Thee." He said: "With My punishment I visit whom I will; but My mercy extendeth(1125) to all things. That (mercy) I shall ordain for those who do right, and practise regular charity, and those who believe in Our signs;- (1126)* | |||||
| 46 | An-Nahl Verse 72 (16:72:17) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And Allah has made for you mates (and companions) of your own nature,(2103) and made for you, out of them, sons and daughters and grandchildren,(2104) and provided for you sustenance of the best: will they then believe in vain things, and be ungrateful for Allah.s favours?-* | |||||
| 47 | Al-'Ankabut Verse 67 (29:67:12) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Do they not then see that We have made a sanctuary secure, and that men are being snatched away from all around them?(3500) Then, do they believe in that which is vain, and reject the Grace of Allah.* | |||||
| 48 | At-Tawbah Verse 29 (9:29:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Fight those who believe not in Allah nor the Last Day, nor hold that forbidden which hath been forbidden by Allah and His Messenger, nor acknowledge the religion of Truth, (even if they are) of the People of the Book, until they pay the Jizyah(1281) with willing submission,(1282) and feel themselves subdued.* | |||||
| 49 | At-Tawbah Verse 45 (9:45:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Only those ask thee for exemption who believe not in Allah and the Last Day, and whose hearts are in doubt, so that they are tossed(1309) in their doubts to and fro.* | |||||
| 50 | Al-Mu'minun Verse 44 (23:44:18) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Then sent We our messengers in succession: every time there came to a people their messenger, they accused him of falsehood: so We made them follow each other (in punishment): We made them as a tale (that is told):(2902) So away with a people that will not believe!* | |||||