| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Naml Verse 63 (27:63:20) | يُشْرِكُونَۜ | يشركون | yuşrikûn(e) | they associate (with Him) | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | Or, Who guides you through the depths of darkness on land and sea, and Who sends the winds as heralds(3299) of glad tidings, going before His Mercy? (Can there be another) god besides Allah.- High is Allah above what they associate with Him!* | |||||
| 2 | An-Naml Verse 59 (27:59:12) | يُشْرِكُونَۜ | يشركون | yuşrikûn(e) | they associate (with Him) | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | Say: Praise be to Allah, and Peace on his servants(3292) whom He has chosen (for his Message). (Who) is better?- Allah or the false gods they associate (with Him)?* | |||||