| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Mu'minun Verse 92 (23:92:6) | يُشْرِكُونَ۟ | يشركون | yuşrikûn(e) | they associate | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | He knows what is hidden and what is open: too high is He for the partners they attribute to Him!(2932)* | |||||
| 2 | Ar-Rum Verse 40 (30:40:22) | يُشْرِكُونَ۟ | يشركون | yuşrikûn(e) | they associate | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who has created you: further, He has provided for your sustenance; then He will cause you to die; and again He will give you life. Are there any of your (false) "Partners"(3554) who can do any single one of these things? Glory to Him! and high is He above the partners(3555) they attribute (to him)!* | |||||