| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 350 | Al-Jumu'ah Verse 9 (62:9:9) | يَوْمِ | يوم | yevmi | (the) day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When the call is proclaimed to prayer on Friday(5461) (the Day of Assembly), hasten earnestly to the Remembrance of Allah, and leave off business (and traffic):(5462) That is best for you if ye but knew!(5463)* | |||||
| 351 | At-Taghabun Verse 9 (64:9:1) | يَوْمَ | يوم | yevme | (The) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | The Day that He assembles you (all) for a Day of Assembly,- that will be a Day of mutual loss(5489) and gain (among you), and those who believe in Allah and work righteousness,- He will remove from them(5490) their ills, and He will admit them to Gardens beneath which(5491) Rivers flow, to dwell therein for ever: that will be the Supreme Achievement.* | |||||
| 352 | At-Taghabun Verse 9 (64:9:3) | لِيَوْمِ | ليوم | li-yevmi | for (the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | The Day that He assembles you (all) for a Day of Assembly,- that will be a Day of mutual loss(5489) and gain (among you), and those who believe in Allah and work righteousness,- He will remove from them(5490) their ills, and He will admit them to Gardens beneath which(5491) Rivers flow, to dwell therein for ever: that will be the Supreme Achievement.* | |||||
| 353 | At-Taghabun Verse 9 (64:9:6) | يَوْمُ | يوم | yevmu | (will be the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | The Day that He assembles you (all) for a Day of Assembly,- that will be a Day of mutual loss(5489) and gain (among you), and those who believe in Allah and work righteousness,- He will remove from them(5490) their ills, and He will admit them to Gardens beneath which(5491) Rivers flow, to dwell therein for ever: that will be the Supreme Achievement.* | |||||
| 354 | At-Talaq Verse 2 (65:2:23) | وَالْيَوْمِ | واليوم | vel-yevmi | and the Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | Thus when they fulfil their term appointed, either take them back on equitable terms(5509) or part with them on equitable terms; and take for witness two persons from among you, endued with justice, and establish the evidence(5510) (As) before Allah. Such is the admonition given to him who believes in Allah and the Last Day. And for those who fear Allah, He (ever) prepares(5511) a way out,* | |||||
| 355 | At-Tahrim Verse 7 (66:7:7) | الْيَوْمَۜ | اليوم | l-yevm(e) | today | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | (They will say), "O ye Unbelievers! Make no excuses this Day! Ye are being(5541) but requited for all that ye did!"* | |||||
| 356 | At-Tahrim Verse 8 (66:8:22) | يَوْمَ | يوم | yevme | (on the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe!(5542) Turn to Allah with sincere repentance: In the hope that your Lord will remove(5543) from you your ills and admit you to Gardens beneath which Rivers flow,- the Day that Allah will not permit to be humiliated the Prophet and those who believe with him. Their Light will run(5544) forward before them and by their right hands, while they say, "Our Lord! Perfect our Light for us, and grant us Forgiveness: for Thou hast power over all things."* | |||||
| 357 | Al-Qalam Verse 24 (68:24:4) | الْيَوْمَ | اليوم | l-yevme | today | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | "Let not a single indigent(5610) person break in upon you into the (garden) this day."* | |||||
| 358 | Al-Qalam Verse 39 (68:39:7) | يَوْمِ | يوم | yevmi | (the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | Or have ye Covenants with Us to oath,(5620) reaching to the Day of Judgment, (providing) that ye shall have whatever ye shall demand?* | |||||
| 359 | Al-Qalam Verse 42 (68:42:1) | يَوْمَ | يوم | yevme | (The) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | The Day that the shank(5622) shall be laid bare, and they shall be summoned to prostrate in adoration, but they shall not be able,-* | |||||
| 360 | Al-Haqqah Verse 7 (69:7:6) | اَيَّامٍۙ | ايام | eyyâmin | days | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | He made it rage against them seven nights and eight days in succession: so that thou couldst see the (whole) people lying prostrate in its (path), as they had been roots of hollow palm trees(5640) tumbled down!* | |||||
| 361 | Al-Haqqah Verse 24 (69:24:7) | الْاَيَّامِ | الايام | l-eyyâmi | the days | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | "Eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you,(5655) in the days that are gone!"(5656)* | |||||
| 362 | Al-Haqqah Verse 35 (69:35:3) | الْيَوْمَ | اليوم | l-yevme | today | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | "So no friend hath he here this Day. | |||||
| 363 | Al-Ma'arij Verse 4 (70:4:6) | يَوْمٍ | يوم | yevmin | a Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | The angels and the Spirit(5677) ascend unto him in a Day(5678) the measure whereof is (as) fifty thousand years:* | |||||
| 364 | Al-Ma'arij Verse 8 (70:8:1) | يَوْمَ | يوم | yevme | (The) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | The Day that the sky will be like molten brass,(5681)* | |||||
| 365 | Al-Ma'arij Verse 26 (70:26:3) | بِيَوْمِ | بيوم | bi-yevmi | (of the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | And those who hold to the truth of the Day of Judgment; | |||||
| 366 | Al-Ma'arij Verse 42 (70:42:6) | يَوْمَهُمُ | يومهم | yevmehumu | their Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | So leave them to plunge in vain talk and play about,(5703) until they encounter that Day of theirs which they have been promised!-* | |||||
| 367 | Al-Ma'arij Verse 43 (70:43:1) | يَوْمَ | يوم | yevme | (The) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | The Day whereon they will issue from their sepulchres in sudden haste as if they were rushing to a goal-post (fixed for them),-(5704)* | |||||
| 368 | Al-Ma'arij Verse 44 (70:44:6) | الْيَوْمُ | اليوم | l-yevmu | (is) the Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | Their eyes lowered in dejection,- ignominy covering them (all over)! such is the Day the which they are promised! | |||||
| 369 | Al-Muzzammil Verse 14 (73:14:1) | يَوْمَ | يوم | yevme | (On the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.(5766)* | |||||
| 370 | Al-Muzzammil Verse 17 (73:17:5) | يَوْمًا | يوما | yevmen | a Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | Then how shall ye, if ye deny (Allah), guard yourselves against a Day that will make children hoary-headed?-(5769)* | |||||
| 371 | Al-Muddaththir Verse 9 (74:9:3) | يَوْمٌ | يوم | yevmun | (will be) a Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | That will be- that Day - a Day of Distress,-(5783)* | |||||
| 372 | Al-Muddaththir Verse 46 (74:46:3) | بِيَوْمِ | بيوم | bi-yevmi | (the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | "And we used to deny the Day of Judgment," | |||||
| 373 | Al-Qiyamah Verse 1 (75:1:3) | بِيَوْمِ | بيوم | bi-yevmi | by (the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | I do call to witness(5809) the Resurrection Day;* | |||||
| 374 | Al-Qiyamah Verse 6 (75:6:3) | يَوْمُ | يوم | yevmu | (is the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | He questions: "When(5814) is the Day of Resurrection?"* | |||||
| 375 | Al-Insan Verse 7 (76:7:4) | يَوْمًا | يوما | yevmen | a Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | They(5836) perform (their) vows,(5837) and they fear a Day whose evil flies far and wide.(5838)* | |||||
| 376 | Al-Insan Verse 10 (76:10:5) | يَوْمًا | يوما | yevmen | a Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | "We only fear a Day of distressful Wrath from the side of our Lord."(5841)* | |||||
| 377 | Al-Insan Verse 11 (76:11:5) | الْيَوْمِ | اليوم | l-yevmi | Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | But Allah will deliver them from the evil of that Day, and will shed over them a Light(5842) of Beauty and (blissful) Joy.* | |||||
| 378 | Al-Insan Verse 27 (76:27:7) | يَوْمًا | يوما | yevmen | a Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | As to these, they love the fleeting life, and put away behind them(5858) a Day (that will be) hard.* | |||||
| 379 | Al-Mursalat Verse 12 (77:12:2) | يَوْمٍ | يوم | yevmin | Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | For what Day are these (portents) deferred? | |||||
| 380 | Al-Mursalat Verse 13 (77:13:1) | لِيَوْمِ | ليوم | li-yevmi | For (the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | For the Day of Sorting out.(5869)* | |||||
| 381 | Al-Mursalat Verse 14 (77:14:4) | يَوْمُ | يوم | yevmu | (is the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | And what will explain to thee what is the Day of Sorting out? | |||||
| 382 | Al-Mursalat Verse 35 (77:35:2) | يَوْمُ | يوم | yevmu | (is) a Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | That will be a Day when they shall not be able to speak.(5880)* | |||||
| 383 | Al-Mursalat Verse 38 (77:38:2) | يَوْمُ | يوم | yevmu | (is the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)!(5881)* | |||||
| 384 | An-Naba Verse 17 (78:17:2) | يَوْمَ | يوم | yevme | (the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | Verily the Day of Sorting Out(5896) is a thing appointed,* | |||||
| 385 | An-Naba Verse 18 (78:18:1) | يَوْمَ | يوم | yevme | (The) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | The Day that the Trumpet(5897) shall be sounded, and ye shall come forth in crowds;* | |||||
| 386 | An-Naba Verse 38 (78:38:1) | يَوْمَ | يوم | yevme | (The) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | The Day that the Spirit(5911) and the angels will stand forth in ranks, none shall speak except any who is permitted by ((Allah)) Most Gracious, and He will say what is right.(5912)* | |||||
| 387 | An-Naba Verse 39 (78:39:2) | الْيَوْمُ | اليوم | l-yevmu | (is) the Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | That Day will be the sure Reality:(5913) Therefore, whoso will, let him take a (straight) return to his Lord!* | |||||
| 388 | An-Naba Verse 40 (78:40:5) | يَوْمَ | يوم | yevme | (the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | Verily, We have warned you of a Penalty near-(5914) the Day when man will see (the deeds) which his hands have sent forth, and the Unbeliever will say, "Woe unto me! Would that I were (metre) dust!"(5915)* | |||||
| 389 | An-Nazi'at Verse 6 (79:6:1) | يَوْمَ | يوم | yevme | (The) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion,(5920)* | |||||
| 390 | An-Nazi'at Verse 35 (79:35:1) | يَوْمَ | يوم | yevme | (The) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | The Day when man shall remember (all) that he strove for,(5942)* | |||||
| 391 | An-Nazi'at Verse 46 (79:46:2) | يَوْمَ | يوم | yevme | (the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | The Day they see it, (It will be) as if they had tarried but a single evening, or (at most till) the following morn!(5949)* | |||||
| 392 | 'Abasa Verse 34 (80:34:1) | يَوْمَ | يوم | yevme | (The) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | That Day shall a man flee from his own brother, | |||||
| 393 | Al-Infitar Verse 15 (82:15:2) | يَوْمَ | يوم | yevme | (on the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | Which they will enter(6008) on the Day of Judgement,* | |||||
| 394 | Al-Infitar Verse 17 (82:17:4) | يَوْمُ | يوم | yevmu | (is the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | And what will explain to thee what the Day of Judgment is? | |||||
| 395 | Al-Infitar Verse 18 (82:18:5) | يَوْمُ | يوم | yevmu | (is the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | Again, what will explain to thee what the Day of Judgment is?(6009)* | |||||
| 396 | Al-Infitar Verse 19 (82:19:1) | يَوْمَ | يوم | yevme | (The) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | (It will be) the Day when no soul shall have power (to do) aught for another:(6010) For the command, that Day, will be (wholly) with Allah.* | |||||
| 397 | Al-Mutaffifin Verse 5 (83:5:1) | لِيَوْمٍ | ليوم | li-yevmin | For a Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | On a Mighty Day, | |||||
| 398 | Al-Mutaffifin Verse 6 (83:6:1) | يَوْمَ | يوم | yevme | (The) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds? | |||||
| 399 | Al-Mutaffifin Verse 11 (83:11:3) | بِيَوْمِ | بيوم | bi-yevmi | (the) Day | ي و م |
| Yusuf Ali (English) | Those that deny the Day of Judgement.(6015)* | |||||