| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 85 (2:85:20) | مُحَرَّمٌ | محرم | muharramun | (was) forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | After this it is ye, the same people, who slay among yourselves, and banish a party of you from their homes; assist (Their enemies) against them, in guilt and rancour; and if they come to you as captives, ye ransom(89) them, though it was not lawful for you to banish them. Then is it only a part of the Book that ye believe in, and do ye reject the rest? but what is the reward for those among you who behave like this but disgrace in this life?- and on the Day of Judgment they shall be consigned to the most grievous penalty. For Allah is not unmindful of what ye do.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 173 (2:173:2) | حَرَّمَ | حرم | harrame | He has forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | He hath only forbidden you dead meat(173), and blood, and the flesh of swine, and that on which any other name hath been invoked besides that of Allah(174). But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- then is he guiltless. For Allah is Oft-forgiving Most Merciful.* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 275 (2:275:24) | وَحَرَّمَ | وحرم | ve harrame | but (has) forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Those who devour usury(324) will not stand except as stand one whom the Evil one by his touch Hath driven to madness(325). That is because they say: "Trade is like usury(326)," but Allah hath permitted trade and forbidden usury. Those who after receiving direction from their Lord, desist, shall be pardoned for the past; their case is for Allah (to judge); but those who repeat (The offence) are companions of the Fire: They will abide therein (for ever).* | |||||
| 4 | Ali 'Imran Verse 35 (3:35:12) | مُحَرَّرًا | محررا | muharraran | dedicated | ح ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Behold! a woman of ´Imran(375) said: "O my Lord! I do dedicate unto Thee what is in my womb for Thy special service(376): So accept this of me: For Thou hearest and knowest all things."* | |||||
| 5 | Ali 'Imran Verse 93 (3:93:9) | حَرَّمَ | حرم | harrame | made unlawful | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | All food was lawful to the Children of Israel, except what Israel(420) Made unlawful for itself, before the Law (of Moses) was revealed. Say: "Bring ye the Law and study it, if ye be men of truth."* | |||||
| 6 | An-Nisa Verse 160 (4:160:5) | حَرَّمْنَا | حرمنا | harramnâ | We made unlawful | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | For the iniquity of the Jews We made unlawful for them(667) certain (foods) good and wholesome which had been lawful for them;- in that they hindered many from Allah.s Way;-* | |||||
| 7 | Al-Ma'idah Verse 26 (5:26:3) | مُحَرَّمَةٌ | محرمة | muharrametun | (will be) forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Allah said: "Therefore will the land be out of their reach for forty years:(729) In distraction will they wander through the land: But sorrow thou not over these rebellious people.* | |||||
| 8 | Al-Ma'idah Verse 72 (5:72:25) | حَرَّمَ | حرم | harrama | (has) forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | They do blaspheme who say: "(Allah) is Christ the son of Mary." But said Christ:(782) "O Children of Israel! worship Allah, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods with Allah,- Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help.* | |||||
| 9 | Al-An'am Verse 119 (6:119:14) | حَرَّمَ | حرم | harrame | He (has) forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Why should ye not eat of (meats) on which Allah.s name hath been pronounced, when He hath explained to you in detail what is forbidden to you - except under compulsion(944) of necessity? But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge. Thy Lord knoweth best those who transgress.* | |||||
| 10 | Al-An'am Verse 139 (6:139:9) | وَمُحَرَّمٌ | ومحرم | ve muharramun | and forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | They say: "What is in the wombs of such and such cattle is specially reserved (for food) for our men, and forbidden to our women; but if it is still-born, then all have shares therein.(963) For their (false) attribution (of superstitions to Allah., He will soon punish them: for He is full of wisdom and knowledge.* | |||||
| 11 | Al-An'am Verse 140 (6:140:9) | وَحَرَّمُوا | وحرموا | ve harramû | and forbid | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Lost are those who slay their children, from folly, without knowledge, and forbid food which Allah hath provided for them, inventing (lies) against Allah. They have indeed gone astray and heeded no guidance. | |||||
| 12 | Al-An'am Verse 143 (6:143:11) | حَرَّمَ | حرم | harrame | He has forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | (Take) eight (head of cattle)(968) in (four) pairs: of sheep a pair, and of goats a pair; say, hath He forbidden the two males, or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? Tell me with knowledge if ye are truthful:* | |||||
| 13 | Al-An'am Verse 144 (6:144:9) | حَرَّمَ | حرم | harrame | He (has) forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Of camels a pair, and oxen a pair; say, hath He forbidden the two males, or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? - Were ye present when Allah ordered you such a thing? But who doth more wrong than one who invents a lie against Allah, to lead astray men without knowledge? For Allah guideth not people who do wrong. | |||||
| 14 | Al-An'am Verse 145 (6:145:8) | مُحَرَّمًا | محرما | muharramen | (anything) forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I find not in the message received by me by inspiration any (meat) forbidden to be eaten by one who wishes to eat it, unless it be dead meat, or blood poured forth,(969) or the flesh of swine,- for it is an abomination - or, what is impious, (meat) on which a name has been invoked, other than Allah.s". But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- thy Lord is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 15 | Al-An'am Verse 146 (6:146:4) | حَرَّمْنَا | حرمنا | harramnâ | We forbade | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | For those who followed the Jewish Law, We forbade every (animal) with undivided hoof,(970) and We forbade them that fat of the ox(971) and the sheep, except what adheres to their backs or their entrails, or is mixed up with a bone: this in recompense for their wilful disobedience: for We are true (in Our ordinances).* | |||||
| 16 | Al-An'am Verse 146 (6:146:11) | حَرَّمْنَا | حرمنا | harramnâ | We forbade | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | For those who followed the Jewish Law, We forbade every (animal) with undivided hoof,(970) and We forbade them that fat of the ox(971) and the sheep, except what adheres to their backs or their entrails, or is mixed up with a bone: this in recompense for their wilful disobedience: for We are true (in Our ordinances).* | |||||
| 17 | Al-An'am Verse 148 (6:148:12) | حَرَّمْنَا | حرمنا | harramnâ | we (would) have forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Those who give partners (to Allah. will say: "If Allah had wished, we should not have given partners to Him nor would our fathers; nor should we have had(972) any taboos." So did their ancestors argue falsely, until they tasted of Our wrath. Say: "Have ye any (certain) knowledge? If so, produce it before us. Ye follow nothing but conjecture: ye do nothing but lie."* | |||||
| 18 | Al-An'am Verse 150 (6:150:8) | حَرَّمَ | حرم | harrame | prohibited | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Bring forward your witnesses to prove that Allah did forbid so and so." If they bring such witnesses, be not thou amongst them(974): Nor follow thou the vain desires of such as treat our signs as falsehoods, and such as believe not in the Hereafter: for they hold others as equal with their Guardian-Lord.(975)* | |||||
| 19 | Al-An'am Verse 151 (6:151:5) | حَرَّمَ | حرم | harrame | has prohibited | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Come, I will rehearse what Allah hath (really)(976) prohibited you from": Join not anything as equal with Him; be good to your parents; kill not your children on a plea of want;- We provide sustenance for you and for them;- come not nigh to shameful deeds. Whether open or secret; take not life, which Allah hath made sacred, except by way of justice and law:(977) thus doth He command you, that ye may learn wisdom.* | |||||
| 20 | Al-An'am Verse 151 (6:151:34) | حَرَّمَ | حرم | harrama | has (been) forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Come, I will rehearse what Allah hath (really)(976) prohibited you from": Join not anything as equal with Him; be good to your parents; kill not your children on a plea of want;- We provide sustenance for you and for them;- come not nigh to shameful deeds. Whether open or secret; take not life, which Allah hath made sacred, except by way of justice and law:(977) thus doth He command you, that ye may learn wisdom.* | |||||
| 21 | Al-A'raf Verse 32 (7:32:3) | حَرَّمَ | حرم | harrame | has forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Say: Who hath forbidden the beautiful (gifts) of Allah,(1014) which He hath produced for His servants, and the things, clean and pure, (which He hath provided) for sustenance? Say: They are, in the life of this world, for those who believe, (and) purely(1015) for them on the Day of Judgment. Thus do We explain the signs in detail for those who understand.* | |||||
| 22 | Al-A'raf Verse 33 (7:33:3) | حَرَّمَ | حرم | harrame | (had) forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Say: the things that my Lord hath indeed forbidden are:(1016) shameful deeds, whether open or secret; sins and trespasses against truth or reason; assigning of partners to Allah, for which He hath given no authority; and saying things about Allah of which ye have no knowledge.* | |||||
| 23 | Al-A'raf Verse 50 (7:50:18) | حَرَّمَهُمَا | حرمهما | harramehumâ | has forbidden both | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Fire will call to the Companions of the Garden: "Pour down to us water or anything that Allah doth provide for your sustenance." They will say: "Both these things hath Allah forbidden to those who rejected Him."(1028)* | |||||
| 24 | Al-A'raf Verse 143 (7:143:30) | وَخَرَّ | وخر | ve ḣarra | and fell down | خ ر ر |
| Yusuf Ali (English) | When Moses came to the place appointed by Us, and his Lord addressed him, He said: "O my Lord! show (Thyself) to me, that I may look upon Thee."(1102) Allah said: "By no means canst thou see Me (direct); But look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me."(1103) When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust. And Moses fell down in a swoon. When he recovered his senses he said: "Glory be to Thee! to Thee I turn in repentance, and I am the first to believe."(1104)* | |||||
| 25 | At-Tawbah Verse 29 (9:29:0) | حَرَّمَ | حرم | harrama | Allah has made unlawful | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Fight those who believe not in Allah nor the Last Day, nor hold that forbidden which hath been forbidden by Allah and His Messenger, nor acknowledge the religion of Truth, (even if they are) of the People of the Book, until they pay the Jizyah(1281) with willing submission,(1282) and feel themselves subdued.* | |||||
| 26 | At-Tawbah Verse 37 (9:37:0) | حَرَّمَ | حرم | harrama | Allah has made unlawful | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Verily the transposing(1297) (of a prohibited month) is an addition to Unbelief: the Unbelievers are led to wrong thereby: for they make it lawful one year, and forbidden another year, in order to adjust the number of months forbidden by Allah and make such forbidden ones lawful. The evil of their course seems pleasing(1298) to them. But Allah guideth not those who reject Faith.* | |||||
| 27 | At-Tawbah Verse 37 (9:37:0) | حَرَّمَ | حرم | harrama | Allah has made unlawful | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Verily the transposing(1297) (of a prohibited month) is an addition to Unbelief: the Unbelievers are led to wrong thereby: for they make it lawful one year, and forbidden another year, in order to adjust the number of months forbidden by Allah and make such forbidden ones lawful. The evil of their course seems pleasing(1298) to them. But Allah guideth not those who reject Faith.* | |||||
| 28 | At-Tawbah Verse 81 (9:81:0) | حَرًّاۜ | حرا | harrâ(an) | (in) heat | ح ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who were left behind (in the Tabuk expedition) rejoiced in their inaction behind the back of the Messenger of Allah. they hated to strive and fight, with their goods and their persons, in the cause of Allah. they said, "Go not forth in the heat.(1335)" Say, "The fire of Hell is fiercer in heat." If only they could understand!* | |||||
| 29 | Ibrahim Verse 37 (14:37:12) | الْمُحَرَّمِۙ | المحرم | l-muharrami | Your Sacred House | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | "O our Lord! I have made some of my offspring to dwell in a valley without cultivation,(1914) by Thy Sacred House; in order, O our Lord, that they may establish regular Prayer: so fill the hearts of some among men with love towards them, and feed them with Fruits:(1915) so that they may give thanks.* | |||||
| 30 | An-Nahl Verse 35 (16:35:17) | حَرَّمْنَا | حرمنا | harramnâ | we (would) have forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | The worshippers of false gods say: "If Allah had so willed, we should not have worshipped aught but Him - neither we(2057) nor our fathers,- nor should we have prescribed prohibitions(2058) other than His." So did those who went before them. But what is the mission of messengers but to preach the Clear Message?(2059)* | |||||
| 31 | An-Nahl Verse 81 (16:81:16) | الْحَرَّ | الحر | l-harra | (from) the heat | ح ر ر |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who made out of the things He created, some things to give you shade;(2118) of the hills He made some for your shelter; He made you garments to protect you from heat, and coats of mail to protect you from your (mutual) violence.(2119) Thus does He complete His favours on you, that ye may bow to His Will(2120) (in Islam).* | |||||
| 32 | An-Nahl Verse 115 (16:115:2) | حَرَّمَ | حرم | harrame | He has forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | He has only forbidden you(2152) dead meat, and blood, and the flesh of swine, and any (food) over which the name of other than Allah has been invoked. But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- then Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 33 | An-Nahl Verse 118 (16:118:4) | حَرَّمْنَا | حرمنا | harramnâ | We have forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | To the Jews We prohibited such things as We have mentioned to thee before:(2154) We did them no wrong, but they were used to doing wrong to themselves.* | |||||
| 34 | Al-Isra Verse 33 (17:33:5) | حَرَّمَ | حرم | harrama | Allah has forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Nor take life - which Allah has made sacred - except for just cause. And if anyone is slain wrongfully, we have given his heir authority (to demand Qisas(2216) or to forgive): but let him nor exceed bounds in the matter of taking life; for he is helped (by the Law).* | |||||
| 35 | Al-Furqan Verse 68 (25:68:12) | حَرَّمَ | حرم | harrama | Allah has forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | Those who invoke not, with Allah, any other god, nor slay such life as Allah has made sacred except for just cause, nor commit(3128) fornication; - and any that does this (not only) meets punishment.* | |||||
| 36 | An-Naml Verse 91 (27:91:9) | حَرَّمَهَا | حرمها | harramehâ | made it sacred | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | For me, I have been commanded to serve the Lord(3322) of this city, Him Who has sanctified it and to Whom (belong) all things: and I am commanded to be of those who bow in Islam to Allah.s Will,-* | |||||
| 37 | Al-Qasas Verse 12 (28:12:1) | وَحَرَّمْنَا | وحرمنا | ve harramnâ | And We had forbidden | ح ر م |
| Yusuf Ali (English) | And we ordained that he refused suck at first, until (His sister came up and) said: "Shall I point out to you the people of a house that will nourish and bring him up for you(3338) and be sincerely attached to him?"...* | |||||
| 38 | Al-Jinn Verse 14 (72:14:9) | تَحَرَّوْا | تحروا | teharrav | have sought | ح ر ي |
| Yusuf Ali (English) | ´Amongst us are some that submit their wills (to Allah., and some that swerve from justice. Now those who submit their wills - they have(5738) sought out (the path) of right conduct:* | |||||