| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 164 (4:164:10) | عَلَيْكَۜ | عليك | ‘aleyk(e) | to you | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Of some messengers We have already told thee the story; of others We have not;- and to Moses Allah spoke direct;-(670)* | |||||
| 2 | Hud Verse 100 (11:100:6) | عَلَيْكَ | عليك | ‘aleyk(e) | to you | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | These are some of the stories of communities which We relate unto thee: of them some are standing,(1601) and some have been mown down (by the sickle of time).(1602)* | |||||
| 3 | Maryam Verse 47 (19:47:3) | عَلَيْكَۚ | عليك | ‘aleyk(e) | on you | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Abraham said: "Peace be on thee: I will pray to my Lord for thy forgiveness:(2499) for He is to me Most Gracious.* | |||||
| 4 | Al-Qasas Verse 27 (28:27:23) | عَلَيْكَۜ | عليك | ‘aleyk(e) | for you | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "I intend to wed one of these my daughters to thee, on condition that thou serve me for eight years;(3357) but if thou complete ten years, it will be (grace) from thee. But I intend not to place thee under a difficulty: thou wilt find me, indeed, if Allah wills, one of the righteous."* | |||||
| 5 | Al-Ahzab Verse 51 (33:51:15) | عَلَيْكَۜ | عليك | ‘aleyk(e) | upon you | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Thou mayest defer (the turn(3749) of) any of them that thou pleasest, and thou mayest receive any thou pleasest: and there is no blame on thee if thou invite one whose (turn)(3750) thou hadst set aside. This were nigher to the cooling of the eyes,(3751) the prevention of their grief, and their satisfaction - that of all of them - with that which thou hast to give them:(3752) and Allah knows (all) that is in your hearts:(3753) and Allah is All- Knowing, Most Forbearing.* | |||||
| 6 | Ghafir Verse 78 (40:78:14) | عَلَيْكَۜ | عليك | ‘aleyk(e) | to you | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | We did aforetime send messengers before thee: of them(4454) there are some whose story We have related to thee, and some whose story We have not related to thee. It was not (possible) for any messenger to bring a sign except by the leave of Allah. but when the Command(4455) of Allah issued, the matter was decided in truth and justice, and there perished, there and then those who stood on Falsehoods.* | |||||