| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 195 (3:195:7) | عَمَلَ | عمل | ‘amele | deeds | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | And their Lord hath accepted of them, and answered them: "Never will I suffer to be lost the work of any of you, be he male or female: Ye are members, one of another:(500) Those who have left their homes, or been driven out therefrom, or suffered harm in My Cause, or fought or been slain,- verily, I will blot out from them their iniquities, and admit them into Gardens with rivers flowing beneath;- A reward from the Presence(501) of Allah, and from His presence is the best of rewards."* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 108 (6:108:17) | عَمَلَهُمْ | عملهم | ‘amelehum | their deed | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | Revile not ye those whom they call upon besides Allah, lest they out of spite revile Allah in their ignorance. Thus have We made alluring to each people(936) its own doings. In the end will they return to their Lord, and We shall then tell them the truth of all that they did.* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 94 (9:94:0) | عَمَلَكُمْ | عملكم | ‘amelekum | your deeds | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | They will present their excuses to you when ye return to them. Say thou: "Present no excuses: we shall not believe you: Allah hath already informed us of the true state of matters concerning you: It is your actions that Allah and His Messenger will observe: in the end will ye be brought back to Him Who knoweth what is hidden and what is open: then will He show you the truth of all that ye did." | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 102 (9:102:0) | عَمَلًا | عملا | ‘amelen | a deed | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | Others (there are who) have acknowledged their wrong-doings: they have mixed an act that was good with another(1352) that was evil. Perhaps Allah will turn unto them (in Mercy): for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 5 | At-Tawbah Verse 105 (9:105:0) | عَمَلَكُمْ | عملكم | ‘amelekum | your deed | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | And say: "Work (righteousness)(1353): Soon will Allah observe your work, and His Messenger, and the Believers: Soon will ye be brought back to the knower of what is hidden and what is open: then will He show you the truth of all that ye did."* | |||||
| 6 | Yunus Verse 81 (10:81:0) | عَمَلَ | عمل | ‘amele | the work | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | When they had had their throw,(1464) Moses said: "What ye have brought is sorcery: Allah will surely make it of no effect: for Allah prospereth not the work of those who make mischief.* | |||||
| 7 | Al-Kahf Verse 110 (18:110:18) | عَمَلًا | عملا | ‘amelen | deeds | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I am but a man like yourselves, (but) the inspiration has come to me, that your Allah is one Allah. whoever expects to meet his Lord, let him work righteousness, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner.(2454)* | |||||
| 8 | Al-Anbiya Verse 82 (21:82:7) | عَمَلًا | عملا | ‘amelen | work | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | And of the evil ones, were some who dived for him, and did other work(2738) besides; and it was We Who guarded them.* | |||||
| 9 | Al-Furqan Verse 70 (25:70:6) | عَمَلًا | عملا | ‘amelen | righteous deeds | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | Unless he repents, believes, and works righteous deeds, for Allah will change the evil of such persons into good, and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful,(3130)* | |||||